门罗

门罗认为金融方面至关重要。

Monroe described the financial aspect as crucial .

在门罗教授的一门MBA课程上，有一本教科书的国际版比官方美国版的价格便宜得多。

In one of Prof Monroe 's MBA courses there has been an international version of a textbook that was significantly cheaper than the official American edition .

门罗一家继续大宴宾客。

The Monroes continued to entertain extravagantly .

门罗教授表示，优秀在线课程所提供的互动氛围，吸引着与在校MBA学生同等素质的学员，而且这两类学生现在惊人相似。

The interactivity provided by premium online programmes is attracting the same calibre of students as campus MBAs , says Prof Monroe and the groups are now remarkably similar .

毕竟，自1823年发表门罗主义（MonroeDoctrine）宣言以来，美国就一直宣称其意图就是让外来者远离自己的势力范围。

After all , ever since the Monroe Doctrine was announced in 1823 , America has proclaimed its intention to keep outsiders away from its own hemisphere .

我眼下刚开始读艾丽丝•门罗的《仇恨、友谊、殷勤、爱情与婚姻》（Hateship，Friendship，Courtship，Loveship，Marriage：Stories）。

I just started reading hateship , friendship , courtship , loveship , marriage : Stories by Alice Munro .

门罗教授表示，优秀在线课程所提供的互动氛围，吸引着与在校MBA学生同等素质的学员，而且这两类学生现在“惊人相似”。

The interactivity provided by premium online programmes is attracting the same calibre of students as campus MBAs , says Prof Monroe and the groups are now " remarkably similar . "

ToddBonshire是门罗公园的经理，这里是位于佛吉尼亚州Goldvein经过恢复的18世纪的黄金开采地点。

Gold Prices Luring Many to Start Prospecting Todd Bonshire is the manager of Monroe Park , a restored 18th century gold mining camp in Goldvein , Virginia .

在这份最佳书目名单中还有图文书作家与卡通画家，博客“XKCD”的创建者兰道尔·门罗（RandallMunroe）的《解释者：用简单的话说清复杂的事物》（ThingExplainer:ComplicatedStuffinSimpleWords）。

On the best-of list , he also included , " Thing Explainer : Complicated Stuff in Simple Words , " by Randall Munroe , the graphic writer and cartoonist who created the blog XKCD .

由于感觉自己受到西方国家的排斥，在20世纪30年代，日本开始了自己的门罗主义（MonroeDoctrine）路线，引发了第二次中日战争，以及对抗盟国的太平洋战争。

Feeling excluded by Western nations , in the 1930s , Japan embarked on its own version of the Monroe Doctrine , leading to the second Sino-Japanese war and the Pacific war against the Allied Powers .

实际上，为了突显美国现在完全拒绝建立势力范围的想法，美国国务卿约翰克里（JohnKerry）甚至在去年宣称，门罗主义时代已经结束。

Indeed , in an effort to underline the idea that America now genuinely repudiates the idea of spheres of influence , John Kerry , the US secretary of state , even declared last year that the era of the Monroe Doctrine is dead .

伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校（UniversityofIllinoisatUrbana-Champaign）荣誉教授、定价问题专家肯特•门罗（KentMonroe）主张，学术书籍的价格已经超出“可接受的范围”，以至于大多数学生现在都在寻找获取课本的替代办法。

Kent Monroe , a pricing expert and professor emeritus at the University of Illinois at Urbana-Champaign , claims that academic books have risen above the " acceptable price range " such that most students now find alternative ways to access texts .

卡内基梅隆大学（CarnegieMellonUniversity）泰珀商学院（TepperSchoolofBusiness）在线MBA学位负责人罗伯特•门罗（RobertMonroe）表示，在线学生与在校学生只存在一点根本区别，那就是前者为“职场人士”，其中不少人都已成家。

Robert Monroe , director of the online MBA at the Tepper School of Business at Carnegie Mellon University ( CMU ) , says there is only one fundamental difference between its online and campus-based students . The former are " working professionals , " many have families .

该公司在2016年差点就成功了，但是门罗县（佛罗里达群岛）的当地官员最终投了反对票。Oxitec公司撤回申请，决定用据称是升级版的蚊子再试一次。

The company came close in 2016 , but local officials in Monroe County ( the Florida Keys ) ultimately voted no. Oxitec pulled its request and decided to try again with what it described as an upgraded version of the mosquito .

最近的事态表明，他的门罗主义又有一个惊人的发展。

Events recently reveal a surprising extension of his Monroe Doctrine .

门罗极力为现有的体系辩护。

Monroe has been fierce in defence of the present system .

我不得不呃让门罗走人了

I just had to , uh , let Monroe go .

别告诉我，你就是里基门罗？

Don 't tell me , you must be Ricky monroe ?

妈妈和门罗可能开始嫌我多余了。

Ma and Monroe have been awful strict on me .

门罗自己推荐，一个人要去尝试操纵振动。

Monroe himself recommends that one try manipulating the vibrations .

门罗夫人为这个陷入道德困境的怪物而哀伤。

Mona Monroe mourned the moral morass of the monster .

珍妮会唱歌，门罗将负责接待。

Jenny will be singing and Monroe is gonna cater the reception .

这还得从格雷格-门罗那个价值1780万美元的球员选项说起。

It starts with Greg Monroe 's $ 17.8 million player option .

格雷格-门罗就特别得益于布罗格登的助攻。

Greg Monroe has especially benefited from Brogdon 's play-making .

“门罗主义”成为美国外交政策的基石。

" Monroe Doctrine " has become the cornerstone of U.

为什么埃维斯和玛里琳。门罗会在那间屋子里。

Why Elvis and Marilyn Monroe were at the house .

1776年，门罗辍学从军。

In 1776 Monroe dropped out of college to join the Army .

我是艾米.门罗。你曾跟我姐姐约会过。

I 'm Amy Monroe.You went out with my sister .

马丽琳？门罗当模特时就总是渴望在表演上干一番事业。

As a model , Marilyn Monroe always aspired to any acting career .

那么听着我有…一个坏消息门罗

So look , I got I got some bad news , Monroe .