长大后

我想长大后当飞行员。

I want to be a pilot when I grow up .

我长大后要当一名美术教师。

When I grow up I want to be an art teacher .

他想在长大后当飞行员。

He wants to be a pilot when he grows up .

你长大后想做什么？

What do you want to be when you 're grown-up ?

通常睡眠轻的婴儿长大后仍然只需要较少的睡眠。

Wakeful babies will often continue to need little sleep as they grow older .

有多少人年幼时父母因为自己没有离异，长大后神经变得敏感脆弱？

How many screwed-up adults are there now whose parents stayed together for the children 's sake ?

和所有母亲一样，我对女儿们长大后的生活怀有幻想。

I had fantasies , as do all mothers , about how life would be when my girls were grown

他长大后不想住在乡下，也不想住在城里。

He doesn 't want to live in the country when he grows up , nor does he want to live in the city .

你长大后要做总理？你雄心不小。

So you 're going to be prime minister when you grow up ? you are aiming high .

蔬菜长大后，我们将采下我们所需要的，把其余的送给邻居们。

When the green vegetables head up , we 'll pick what we need and give the rest to our neighbours .

约翰长大后,其他孩子都为他感到难过。

When John was growing up , other kids felt sorry for him .

大多数人小时候比长大后观察到的要多得多。

Most of us observed much more as children than we do as adults ．

然而,当他们长大后,他们更喜欢独居。

However , when they grow up , they prefer to live alone .

长大后，每当我们回首往事时，我们都会希望当时做出了更好的选择。

As we get older , we look back and wish that we had made better choices .

一个记者问洛克："你长大后想做什么?"

A reporter asked Rocco , " What do you want lo be when you grow up ? "

从我还是个小女孩起,我就喜欢看犯罪和侦探小说,所以我想当我长大后开始写小说是很正常的。

Ever since I was a little girl , I 've loved reading crime and detective novels , so I guess it was pretty normal that I started writing them when I was older .

小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了。

The little girl will outgrow her fear of pet animals .

售票员就说：“好吧，这次就让他免票乘车了，不过，我知道他长大后会成为一个什么样的人。英语小故事”女人问他：“会成为一个什么人哪？”

The conductor said , " Well , I 'll let him ride free this time , but I know what he 's going to be when he grows up . " The woman asked , " What is he going to be ? "

当Clifford长大后，他成了我们这条街上最大、最红的狗狗。

When Clifford grows up , he is the biggest , reddest dog on my street .

弗兰妮（Franny）和祖伊（Zooey）长大后依然苦闷吗？

Or that Franny and Zooey remained in a funk ?

这是关于Shigeru在日本时的故事，因为光盘上都是关于他长大后的故事。

This is the story of Shigeru when he was in Japan because the story on CD-ROM is when he has grown up .

学习另一种语言也可在他们长大后有所帮助，MartineBuissart是法语遗产语言项目的迈阿密负责人，该项目总部在纽约。

Learning another language can also help them when they grow up . Martine Buissart is the Miami for the French Heritage Language Program , which is based in New York .

2009年发表由Primack指导的长达7年的研究表明，相对于较少看电视的青少年，那些看太多电视的人长大后更有可能变得压抑。

A seven-year study published in2009 , also led by Primack , showed that teens who watched more TV were more likely to become depressed in adulthood , compared with teens who watched less .

今年9月，赛义德的父亲赛义德江·库雷希（SaeedJanQureshi）因心力衰竭去世。赛义德说，他父亲一定会感到很喜悦：他从前总是将偷书的孩子视作对未来的投资，相信他们长大后依然热爱读书，会成为他的顾客。

Saeed said his father , Saeed Jan Qureshi , who died of heart failure in September , would have been amused : He had always regarded book theft by children as an investment in a future where people still read , and thus become his customers .

他长大后可做他喜欢做的事。

After he grows up he can do what he likes .

我无法说他长大后会是什么样子。

I can 't say what he grew up to be .

男孩子长大后又将和他的女朋友在车内约会。

Later the boy will date his girlfriend in a car .

你长大后会成什么人？

What will you become of you when you grow up ?

他想孩子长大后有机会出人头地。

He wanted his kid to grow up with a chance .

长大后便成了一个爱雨的女子。

Grew up after the rain has become a loving woman .