锡拉丘兹

凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。

On the strength of those grades , he won a scholarship to Syracuse University .

该女子转而搭乘了随后一架飞往锡拉丘兹的客机。

The woman boarded a later flight for Syracuse .

美国纽约州立大学上州医科大学（SUNYUpstateMedicalUniversity，位于锡拉丘兹市，又译雪城）的精神病学教授史蒂芬·法劳内（StephenFaraone）表示，存在注意问题的患儿的家长无需因该研究结果而感到恐慌。

Stephen Faraone , a professor of psychiatry at SUNY Upstate Medical University in Syracuse , said the findings should not panic parents of children with attention problems .

1968年，当这对夫妇的第三个孩子朱莉，因为不明原因猝死之后。这对悲痛的夫妇找到了锡拉丘兹的阿尔弗雷德·斯坦因施耐德博士，他专门研究婴儿猝死综合症（SuddenInfantDeathSyndrome），简称S.I.D.S。

It was only after the couple lost a third infant , Julie , in 1968 , that Tim and Waneta turned to Alfred Steinschneider , a medical researcher in Syracuse who specialized in Sudden Infant Death Syndrome , or S.I.D.S.

女儿玛丽（Mary）是锡拉丘兹地区的一名内科医生；多萝西是室内设计师，和丈夫迈克尔·斯特劳斯（MichaelStrauss）一起在VanguardConstruction建筑事务所工作，该公司前不久刚建好丹尼尔·布鲁德（DanielBoulud）的最新餐馆DBGBKitchenandBar。

his daughter Mary is a physician in the Syracuse area , and Dorothy , an interior designer , works with her husband , Michael Strauss , a principal with Vanguard Construction , which recently completed DBGB Kitchen and Bar , Daniel Boulud 's latest restaurant .

纽约州锡拉丘兹的埃弗松艺术博物馆；

The Everson Museum of Art , Syracuse , New York ;

另一场对决将在锡拉丘兹大学橘子人队和密歇根大学狼獾队之间展开。

In the other matchup , the Syracuse Orange will face the Michigan Wolverines .

几年后，罗马将军马尔塞鲁斯攻陷锡拉丘兹。

Several years later , Syracuse was captured by Marcellus , the Roman general .

门齐奥解释称，“另一种语言”其实是他准备到锡拉丘兹演讲的数学方程式。

Menzio explained that " other language " was a math equation for his speech in Syracuse .

门齐奥抵达锡拉丘兹后会继续飞往安大略，将参加在加拿大皇后大学举办的一场宏观经济学研讨会，并发表演讲。

Menzio was headed to Syracuse to Ontario to speak at Queen 's University at a macroeconomics workshop .

他后来进入锡拉丘兹市纽约州立大学，攻读生物工程博士学位。

That 's when he enrolled in a doctoral program in bioprocess engineering at State University of New York in Syracuse .

斯坦继续在美国纽约锡拉丘兹（雪城）科技博物馆搭建他的模型。

Stan continues to work on his models at the Museum of Science and Technology in Syracuse , New York , United States .

当时奎多·门齐奥在飞机上并没有闲聊，而是忙于运算出一道数学方程式，在飞机降落到锡拉丘兹后，他将发表一个演讲。

Instead of idle chit chat , Menzio worked on a math equation for a speech he was due to give after landing in Syracuse .

经过简单询问之后，门齐奥回到飞机上，尽管耽误了两个小时，飞机最终还是抵达了锡拉丘兹。

After a little bit of questioning , Menzio got back on the flight and although they had a two hour delay , the flight made it to Syracuse .

该项研究是在《食欲》杂志上发布的。研究人员分析了968名来自缅因州锡拉丘兹纵向研究的、年龄在23岁-98岁之间的参与者的数据。

Published in the journal Appetite , researchers used data collected from a Maine-Syracuse Longitudinal Study ( MSLS ) , in which 968 people aged between 23 and 98 .

这位教授名叫吉多·门齐奥，是宾夕法尼亚大学的经济学教授，他搭乘的这趟飞机计划从费城飞往锡拉丘兹，飞机起飞前，他正在演算一道微积分算式。

Guido Menzio , an economics professor at the University of Pennsylvania , was working on a differential math equation as the Syracuse-bound plane was preparing to take off from Philadelphia .

但纽约市不是唯一一个安有大量无效人行横道按键的城市。根据美国广播公司2010年的调查，德克萨斯州的奥斯汀市、佛罗里达州的盖恩斯维尔市和纽约的锡拉丘兹市的人行横道都只有一个有用的按键。

But New York City isn 't alone in this let down , as ABC conducted a survey in 2010 that found only one working crosswalk button in Austin Texas , Gainesville , Florida and Syracuse , New York .