煽动

公开抵触或煽动其他员工违反公司规定；

It violates company 's regulation to conflict or instigate other staff publicly ;

煽动罢工、罢工行动等

Instigate a strike , strike action , etc

演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。

The speaker worked the crowd up into a frenzy .

他们被控煽动群众暴乱。

They were accused of inciting the crowd to violence .

他煽动工人罢工。

He incited the workforce to come out on strike .

他们指控他煽动政治动乱。

They accused him of fomenting political unrest .

他们被控煽动种族暴力。

They were accused of instigating racial violence .

他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩。

He hit the other boy again and again as his friends egged him on .

她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。

She described his remarks as irresponsible , inflammatory and outrageous .

在我看来，是官员们煽动了这场争斗。

As far as I 'm concerned the officials incited the fight .

他被控煽动种族仇恨。

He has been accused of inciting racial hatred .

他的行为被认为是煽动性的和反社会的。

His behavior was called provocative and antisocial .

他近些年发表了一连串直言不讳、有时带煽动性的演说。

He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years

他谴责那些政客为了获得右翼人士的选票而煽动排外情绪。

He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes

评论家谴责他煽动群众。

Critics have accused him of rabble-rousing .

他仍然面临煽动罪指控。

He still faces charges of incitement .

过去在学校大家经常相互煽动彼此对男人的兴趣。

Everyone at school used to hype each other up about men all the time .

我从不煽动也不纵容暴力行为。

I have never encouraged nor condoned violence

他们意在煽动宗教仇恨。

Their aim is to incite religious hatred .

他被控发表了煽动性讲话。

He was charged with making inflamatory speeches .

那演说者煽动全校师生，使之愤怒。

The speaker lashed the college into a fury .

煽动叛乱者，挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。

A person who stirs up trouble or kindles a revolt .

这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂

The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy .

他煽动人们起来反对政府。

He incited people to rise up against the government .

如果我们真的是煽动者，那我们愿意接受惩罚

If we are really the instigator , we are awaiting punishment .

自由之路与煽动战争有什么关系

What 's warmongering got to do with Freedom Road ?

他被控煽动民众起来叛乱。

He was charged with inciting people to rebel .

他们派遣情报人员煽动当地的民众。

They sent agents to agitate the local people .

希特勒无非是个自学出身的街头煽动家罢了。

Hitler 's just a self-educated street agitator .

演讲人正在煽动人群

The speaker was lashing the crowd .