煽动叛乱

多数基督徒都会同意，直接导致基督以煽动叛乱罪名被抓的事件是他在圣殿的冲突。

Most Christians would agree that the immediate event that led to Christ 's arrest under the charge of sedition was his confrontation at the Temple .

此外，他还面临煽动叛乱和亵渎国王的指控。

He also faces separate charges of sedition and insulting the king .

煽动叛乱者，挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。

A person who stirs up trouble or kindles a revolt .

Muqtadaal-Sadr是位年轻的牧师，拥有很强的号召力，长期以来一直被视为是危险的煽动叛乱的人。如今他和其他一些什叶派政治家呼吁关心同情逊尼派的诉求。

Some Shia politicians , including Muqtada al-Sadr , a young cleric with a strong following who was long branded a dangerous firebrand , have even voiced sympathy with Sunni demands .

他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定。

His denial of sedition was a denial of violence .

煽动叛乱者，挑动争端者：挑起麻烦或引起叛乱的人。

Firebrand : a person who stirs up trouble or kindles a revolt .

在内阁煽动叛乱的企图

attempts to foment rebellion in the Cabinet

那本倡导推翻政府小册子的作者因煽动叛乱被逮捕。

The author of the pamphlet advocating the overthrow of the government was arrested for sedition .

这位新兴的煽动叛乱人士看来要采取措施限制他那些失去控制的信徒们。

The young firebrand does appear to be doing a bit to restrain his more out-of-control followers .

二人于本月早些时候被送交法庭审判，罪名是煽动叛乱。

Both officers were brought before the courts earlier this month , and charged with incitement to mutiny .

美国对柬埔寨对一位知名土地维权人士定罪表示深感关注。活动人士索那多被以煽动叛乱罪判处20年徒刑。

The United States says it is deeply concerned at the conviction of a prominent Cambodian land rights campaigner who was sentenced to 20 years in prison on insurrection charges .

一个人发表政见是可以的，但是如果再煽动叛乱，那就是另一回事了。

It was all very fine to utter one 's opinion about politics , but if it was meant to instigate a rebellion , that was quite another pair of boots .

现在我们需要建立的是因特网长城，抵御外敌以自由之名煽动的叛乱。

Now we need to build a great wall on the Internet to protect the country from foreigners trying to promote insurgence and instability under the cloak of freedom .

他被控煽动民众起来叛乱。

He was charged with inciting people to rebel .

你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。

What are you up to inciting mutiny and insubordination ?

煽动者鼓动人民叛乱。

Agitators were exciting the people to rebellion .