锡尔河
- 网络Syr Darya;Syr-Darya;Jaxartes
锡尔河-
因被月氏排挤而西迁，一部分退至锡尔河北岸，另一些南下帕米尔，散居各地。
Under pressure from the Rouzhi , they moved westward ― some to the north bank of the Sir River , while others southward to scatter in the areas of the Pamirs .
-
各大王国包括克什米尔、尼泊尔、越南、日本、韩国、分布在阿姆河附近的超过9个国家和中亚南部的锡尔河都向大唐进贡。
Some of the major kingdoms paying tribute to the Tang Dynasty included Kashmir , Neparo ( Nepal ) , Vietnam , Japan , Korea , over nine kingdoms located in Amu Darya and Syr Darya valley in south of mid-Asia .