银行汇票

签发空头银行汇票，套取资金，以及进行经济犯罪活动的；

Issuing fictitious bank bill to draw money illegally for criminal activities ;

办理银行汇票业务机构撤并，原机构消亡的；

Cancellation or merging of institution that handles bank bill business , or annual of the original institution ;

10天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。

Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket .

必须以信用卡或银行汇票用美元支付。

Payments should be made by credit card or bank draft in U.S. dollars .

以本币银行汇票支付车款。

You pay for the car by banker 's draft in the local currency .

他们给他5000英镑的银行汇票，但他没有接受。

They offered him the banker 's order ￡ 5000 but he didn 't accept it .

汇票分为银行汇票和商业汇票。

Bills of exchange include banker 's bills and commercial bills .

按照支付结算制度的规定签发银行汇票；

Issue bank bills as per payment and settlement rules concerned ;

银行汇票是向国外汇款的一种便捷方式。

A bank draft is a convenient way of sending money abroad .

银行汇票移存资金不计付利息。

Transferred saving of bank bills do not incur interest .

银行汇票和信用证。银行存款余额证明书

Banker 's Transfer and Letter of Credit . certificate of bank balances

签发本行银行汇票，并委托他行代理兑付；

A bank issues its own bill and entrust other bank to honor ;

你能发行一张银行汇票到日本吗？

Can you issue a bank draft to japan ?

为什么有时银行汇票要比支票更受欢迎？

Why are bank drafts sometimes preferred over checks ?

你还拿着那张银行汇票，是不是？

You do still have the banker 's draft , don 't you ?

本公司惯常的付款条件为凭见票即付的银行汇票付款交单方式。

We usually offer terms as payment against draft at sight under D / P.

银行汇票资金移存的方式；

Ways of transferring capitals for bank bills ;

必须以银行汇票的方式付款。

Payment must be made by bank draft .

发表您的认证银行汇票已经圆满结束付款。

The issuance of your certified bank draft has been successfully concluded for payment .

银行汇票公示催告问题探究

Analysis of Problems in the Procedure for Publicizing Public Notice of Bank Bill of Exchange

它本来应该是一张三千两百美元的标准的银行汇票。

It was to be a standard Bank Transfer of three thousand two hundred dollars .

请确保在银行汇票含有支票号码。

Please make sure the invoice number is included by your bank in the transfer .

支付形式多样，如个人支票、银行汇票和邮汇。

Payment can be in the form of a personal check , bank draft or money order .

对被代理行签发银行汇票的资金移存情况进行检查，并及时与被代理行进行账务核对；

Check fund transfer of bank bills issued by principal bank ; promptly check accounts with principal bank ;

现金银行汇票只能到票面记载的代理付款行支取现金；

Cash bank draft can only be cashed in the agent payment bank which is written on the bill .

将银行汇票上登记的事项最好全部计下来备查。

The matter that will register on bank draft is best and whole plan come down for future reference .

其中，截获的最大单笔金额是一名赴泰乘客手提行李中的20万英镑现金和银行汇票。

Her largest single haul was 200000 pounds in cash and banker 's drafts in hand-luggage heading for Thailand .

19世纪60年代以前，划拨资金到国外，只能签发个人支票或者使用银行汇票。

Before 60s of 19th century , transnational capital allocation can only be accomplished through personal cheques or bank drafts .

申请人或收款人一方为单位的，只能申请签发转账银行汇票。

If the applicant or the payee is unit client , only transfer bank draft can be applied for and issued .

如果不是方便安排银行汇票，电汇港币转移支付也是可以接受的。

If it is not convenience to arrange for the bank draft , HKD payment by wire transfer is also acceptable .