银发族

“银发族海啸”就要来了。

The " silver tsunami1 " is coming .

麦瑞拉是银发族俱乐部的董事长。

Mirella casanica , is president of the senior citizens club .

甚至还有专为70多岁的银发族开设的瑜伽课程！

There are even yoga classes for people in their70s !

新老人会成立的主旨在推动「新老人运动」，鼓励银发族透过社团联谊、聚会、成长课程方式，活出自信与光热。

It is aimed at promotion of'New Elder Movement'to encourage elders to live confidently with glory by social activities , parties and classes .

结果显示，银发族对满月圆森林游乐区的意象以「活动气氛」及「天然环境资源」最为鲜明。

The results of this study provided that activity atmosphere and environment resources were the most impressive images of Manyueyuan national forest recreation area for the seniors .

若能增加银发族游客量，可改善游乐区非假日游客人数不足所衍生之问题，银发族群亦获得休闲健康之效益。

Seniors visit national forest recreation areas on weekdays not only to make up the expectative number of visitors , but to gain the health when finish the travel .

我国已经进入人口老龄化社会，老年人对产品的需求越来越呈现多样化、个性化的趋势，产品意象是表达银发族情感需求的有效途径。

China has entered the population , aging society , older people demand more and more diversified products , the trend of personalized product imagery is an effective way to express the emotional needs of seniors .

研究显示，“银发上网族”会花费大量的时间使用搜索引擎和逛网店。

Research shows that the silver surfers are spending a majority of their time using search engines and online shopping sites .

“银发上网族”指的是经常上网的50岁以上的网络使用者。

Silver surfer refers to the population of individuals over the age of 50 who utilize1 the internet on a consistent basis .

由于老年人越来越习惯于使用网络科技，“银发上网族”近年来人数大幅攀升。

The number of older users has increased dramatically over the past several years due to their being more accustomed to the technology .

英国一家名为hitwise的竞争情报服务公司称，“银发冲浪族”（55岁以上的互联网用户）马上就要成为英国最大的在线群体。

According to Hitwise , a UK-based competitive intelligence service " silver surfers " Internet users aged 55 and above are set to become the single largest online group in Britain .

“银发上网族纪念日”的发起者之一，在此给出十条理由，说明为什么所有的老人都应该被组织和联合起来。

Here , Gill Adams , one of the organisers of Silver Surfers'Day , gives her top ten reasons why all older people should get connected .