金融机构国际化

战后美国金融机构国际化的发展

The Development of the Globalization of Financial Institutions in the Postwar United States

十二五发展规划纲要提出要逐步发展我国大型跨国公司和跨国金融机构，提高国际化经营水平。

According to the twelfth Five-year Development Plan , transnational corporation and transnational financial institution should be developed gradually .

的确，全球金融机构之所以对人民币国际化如此兴奋，原因之一就在于，它们期待这能给保护中国国内金融体系的管制系统带来更多裂口。

Indeed , one reason global financial institutions are so excited about the internationalisation process is that they expect it to punch new channels through the wall of controls that protect the domestic financial system .

开放金融市场意味着我国利率市场化、金融机构国际化、金融市场一体化、金融业务创新化以及金融服务电子化的发展趋势进一步加快。

Opening the financial market means expediting such processes as interest being determined by the market , financial institutions going international , financial markets being integrated , and financial business getting diversified and electronically transacted .

本文在分析上海金融业的发展现状及未来发展策略的基础上，阐述了上海金融国际化的四个重点领域：金融机构国际化的重点外资金融机构的准入；金融业务国际化的重点离岸金融业务的开办；

Based on the analysis on Shanghai 's financial development in recent years and the choice of future development strategy , the author suggests that four aspects should be the focuses of financial internationalization in Shanghai .