重量

她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。

She shifted her weight from one foot to the other .

这些立柱必须支撑起屋顶的重量。

The pillars have to support the weight of the roof .

我觉得那根树枝撑不住你的重量。

I don 't think that branch will hold your weight .

新式背包把承重量分散在更大的面积上。

Modern backpacks spread the load over a wider area .

我们得把重量减轻一半。

We 'll need to reduce the weight by half .

用铝制作比用钢制作重量要轻12%。

The aluminium body is 12 % lighter than if built with steel .

注意让你的重量分布均匀。

Make sure that your weight is evenly distributed .

重量在九到十公斤之间。

It weighed between nine and ten kilos .

她用手掂了掂那块石头的重量。

She weighed the stone in her hand .

数了数鱼的数量，并把平均重量记录了下来。

The fish were counted and an average weight recorded .

我学会了如何称出袋装种子的重量。

I learned how to weigh out packages of seed .

即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。

A few twentieths of a gram can be critical .

制造商们遇到的一个问题是，重量较轻的汽车往往噪音大。

A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy

他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。

He pulled the lightened sled with all his strength .

正确估计待洗衣物的重量很重要。

It is important to judge the weight of your washing load correctly

布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。

Blake jumped in expertly ; the boat dipped slightly under his weight

这台收音机重量仅为几盎司，比香烟盒还小。

The radio only weighs a few ounces and is smaller than a cigarette packet

冰不够厚，承载不了行军队伍的重量。

The ice was not thick enough to bear the weight of marching men .

他干瘪的大腿几乎不足以支撑他身体的重量。

His shrunken thighs were barely strong enough to support the weight of his body .

这减轻了负荷的重量。

This reduced the weight of the load

屋顶的支架倒塌了，全部重量都压到了天花板上。

The roof support structure had collapsed and the entire weight was bearing down on the ceiling .

所有其他原料，包括水在内，都需要根据重量依次降序排列。

All the other ingredients , including water , have to be listed in descending order by weight .

可以把它缝到窗帘的褶边里增加重量，使窗帘更有垂感。

It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better .

空气不仅占据空间，而且它还具有重量。

Air not only occupies space but it also has weight .

这块钢板的重量是一吨。

The weight of this steel plate is one ton .

他们造了一台能吊起150吨重量的吊车。

They built a crane capable of lifting 150 tons .

冰太薄，承受不了你们的重量。

The ice is too thin to bear your weight .

这些柱子支撑着屋顶的重量。

The pillars support the weight of the roof .

他把石头拿在手上掂了掂重量。

He weighed the stone in his hands .

薄冰承不住卡车重量。

The thin ice cannot bear truckloads .