重炮

医院被重炮击中。

The hospital had been hit with heavy artillery fire .

我们的重炮控制了通往镇上的每一条路。

Our heavy artillery covered every possible approach to the town .

这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。

The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces .

Theenemyretreatedunderourheavyartilleryfire.敌人在我们的重炮轰击下撤退了。他们撤出了战场。

They retreated from the battlefield .

日本人的重炮，正隔着柔佛海峡轰击新加坡的商业区。

Japanese heavy artillery was shelling downtown Singapore across the Johore strait .

我们的部队一直经受着持续的重炮轰炸。

Our troops came under prolonged bombardment by heavy guns .

他们就是不肯放弃那些重炮。

They just didn 't want to give up those88s .

敌人在我们的重炮轰击下撤退了。

The enemy retreated under our heavy artillery fire .

这部队有坦克和重炮。

The army had tanks and heavy artillery .

白天也有用牵引车拖着走的重炮，

There were big guns too that passed in the day drawn by tractors ,

他们搬来了重炮。

They 're moving in the heavy artillery .

远处传来重炮的轰鸣声。

In the distance , heavy guns roared .

这是一门重炮。

This is a heavy artillery piece .

我在奥运和他打过，他是个重炮攻击的选手。

I played him at the Olympics and he 's a great ball ? striker .

你能成为《重炮海盗》的一员感觉如何？

How do you feel being a part in this " Queen of Langkasuka " movie ?

在遭受了两个多月的重炮轰击后，小镇最终还是在上星期投降了。

The town finally succumbed last week after being pounded with heavy artillery for more than two months .

2月份，泰国和柬埔寨军方用重炮和机关枪相互轰击，导致几人丧生，其中包括平民，并且迫使数千人逃离该边境地区。

Thai and Cambodian militaries exchanged heavy artillery and machine gun fire , killing several people , including civilians , and sending thousands fleeing the border .

有人问我为什么选他，并告诉我选像他那样的重炮手是个大错误。

Some people ask me why I picked him , and tell me it 's a big mistake to go against a tough puncher like him .

重炮组渗透某地而不是找到具体目标。放置的很紧密以至于不可能被渗透。

The heavy fire of artillery to saturate an area rather than hit a specific target . set so close together as to be invulnerable to penetration .

缅军使用重炮，无区别轰击，命中附近的一个寺庙，打死四名僧侣。

The fighting was reported to have included the use of artillery by the SPDC , and a shell hit a nearby temple , killing four monks .

这种四联爆能炮被安装在有铰链的动力背带上，背带上的微型反重力悬浮装置有助于减轻这种重炮的总重量。

The quad blaster is mounted on an articulated and powered harness , fitted with microrepulsorlift buoyancy cells that help reduce the overall weight of the heavy cannon .

深深的车辙把大路割得遍体鳞伤，那是骡马拖着重炮碾过之处，两旁都有车辆轧成的红色沟渠。

Deep ruts and furrows were cut into the road where horses had dragged heavy guns along it and the red gullies on either side were deeply gashed by the wheels .

过去几天顿涅茨克的重炮袭击事件违反了俄罗斯，乌克兰及俄罗斯支持的叛军三方于9月5日至19日间在明斯克签署的一致同意的停火协议。

Over the past several days , heavy shelling has occurred in Donetsk , contravening a ceasefire that was agreed to by Russia , Ukraine , and Russia-backed rebels in the Minsk agreements signed September 5th and September 19th .

官方称，一艘台湾渔场货船在行经马六甲海峡的时候，遭到海盗的袭击。船主受伤。日本人的重炮，正隔着柔佛海峡轰击新加坡的商业区。

The captain of a Taiwan fisheries cargo ship has been wounded after his vessel was attacked by pirate boats in the Malacca Strait , officials said . Japanese heavy artillery was shelling downtown Singapore across the Johore Strait .