醇厚

酒味醇厚。

The wine is [ tastes ] mellow .

当这些金属加入量小于5ppm时，会使茶汤滋味变的醇厚，茶感增强，苦涩味减缓。

When the amount of the metals added is smaller than 5 ppm , tea liquor tastes mellow , the taste enhancement , and the astringent taste gets weaker .

这种咖啡味道醇厚。

This coffee has a smooth , rich taste .

这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。

The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour .

该酒口味醇厚。

The wine has lots of strength of flavour .

这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。

This full-flavoured white wine ages well .

与他们其他的白葡萄酒相比，这种葡萄酒的口味显然更加浓郁醇厚。

This wine has an altogether stronger , more pronounced flavour than their other white wines .

这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒

It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy .

CNN特派员大卫·主肯锡醇厚、拗黑、滋味十足，拉罗咖啡可算是世上最昂贵的咖啡了。

DAVID MCKENZIE , CNN CORRESPONDENT : Rich , dark , full of flavor-Caffe Raro , counted as the world 's most expensive coffee .

它的口感多样，适合所有人，从勃艮第的醇厚、黄油和坚果风味到紧致、透、干爽和清淡风味（夏布利酒（Chablis）最为明显）不一而足；

It can be all things to all men , from rich , buttery and nutty in Burgundy to taut , clean , crisp and dry ( most notably in Chablis ) ;

当绿茶按1：50的茶水比90℃浸提10min后，添加0.05%（w/v）的单宁酶酶解30min可以得到滋味醇厚，汤色明亮的茶汤。

Adding 0.05 % ( w / v ) tannase to green tea infusion which was extracted for 10 minutes at 90 ℃ with ratio of tea to water 1:50 and then mixing for 30 minutes could create bitterless good taste and clear tea drinks .

花茶以花香鲜灵持久，茶味醇厚回甘为上品。

Top-grade Jasmine tea always has enduring fragrance and unforgettable after taste .

这是一种味道醇厚的葡萄酒，只有一丝甜味。

This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness .

我发现他们的声音太像这样醇厚。

I found them to sound too mellow like this .

丹宁醇厚，有深度。回味有水果的甜味。

It 's concentrated and tannic , with a sweet fruit finish .

此酒芳香醇厚绵长。

This is a rich wine with a persistent aroma .

德国因其口感醇厚的黑啤而闻名。

Germany is famous for its strong and dark beers .

友谊象美酒，越陈越醇厚。

Friendship is like wine & the older the better .

醇厚的酒体，散发出浓郁的洋李、黑樱桃和野蔷薇的芬芳。

A dense wine loaded with rich plum , black cherry and briar .

口感醇厚深邃，酒香浓郁，回味绵长而均衡。

Taste mellow and deep , rich wine , lingering aftertaste and balance .

优良的母糟产酒醇厚、丰满、余香好。

High quality maternal draff could produce full-bodied , tasteful and sweet-scented liquor .

要想煮出味道醇厚的咖啡，同样需要科学的方法。

To make a good-smelling cup of coffee also requires a scientific method .

连续发酵5批，所得糯米稠酒米香、醇香浓酸甜适中，酒体醇厚，无苦涩味。

After 5 times continuous fermentation , the quality of rice wine were marvelous .

味道醇厚：大红袍的标志性特征就是香气浓郁。

Smooth taste : The signature taste of da hung pao is distinctively floral .

一款极其丰富醇厚的酒。

A wine with remarkable richness and depth .

有丰富的和风味醇厚的特征。

Marked by richness and fullness of flavor .

成品啤酒口味醇厚、抗老化时间较长。

Pure and mild taste of product beer and relatively long aging resistance period .

我刚开了一瓶18年陈酿，味道醇厚。

Okay , I just opened a bottle , a beautiful 18yearold , fullbodied .

我是个本性醇厚的人。

I 'm a mellow sort of guy .

酒体虽然是中度醇厚，但是其中散发出的潜力与深度让人感觉浑厚无比。

The wine is medium bodied offset by depth and a sense of promise .