酒体

酒体中游离H+的浓度越高，pH值越低，酸度越高。

Higher concentration of free H + and lower pH values in wine body would result in higher acidity .

酒体丰满，结构平衡，色泽深红，充满果香，口感精致、腻。

It 's wine body is thick , the structure is balance , the color is dark red .

去年，杜加尔凭借自己的香港黑麦啤（HongKongBlackAle）获得了香港首届自酿啤酒大赛（HongKongHomebrewCompetition）的冠军。这款啤酒味道浓郁但酒体轻盈，有一丝咖啡和巧克力的味道。

Mr. Dugar won last year 's inaugural Hong Kong Homebrew Competition with his Hong Kong Black Ale , a roasty but light-bodied brew with hints of coffee and chocolate .

酒水方面，不妨避开广场上专坑游客的黑店，到角落位置的Baràvin看看，这是一间气氛欢快的红酒吧，可以品尝一杯当地的黑洞山酒庄（Mont-Redon）酿造的中等酒体红葡萄酒（4.50欧元）。

For drinks , avoid the square 's tourist traps and instead go around the corner to Bar à vin , a cheerful wine bar , for a glass of medium-bodied local Mont-Redon red ( 4.50 euros ) .

一款酒体相对丰满的蜜思嘉黛（Muscadet），但带有咸味，很有趣。

Relatively full-bodied Muscadet but definitely saline and fun .

脂肪酶在酿酒工业中的应用具有十分重要的意义，大曲中的根霉（Rhizopus）是白酒发酵过程中酒体香气成分形成的主要微生物之一。

The application of lipase has great significance in the wine industry , the Rhizopus in Daqu is one of the main micro-organisms in the formation of the wine aroma components during liquor fermentation process .

实验表明，DHG澄清剂替代甲醛加入酿造啤酒，能提高酒体抗氧化能力；延长啤酒风味保鲜期；

The test results indicated that the addition of DHG clarificant instead of methanal in beer brewing could improve the oxida-tion resistance and non-biological stability of beer and prolong fresh-maintenance period and shelf period of beer .

口感：酒体柔和、协调，架构复杂。

Taste : Delicate and harmonious with a complex warm structure .

深红色的酒体掩映出紫色的光泽。

Deep red in color with purple hues and brilliant clarity .

深红色的酒体并伴有一丝紫罗兰色。

A wine of deep red color with some violet hues .

深色酒体，散发着淡淡的橡木味，口感丰厚。

Very deep color-slight oak flavors-well balanced in mouth-complex and fine .

酒体中等身形，干，水果，软的中等结束。

Medium Body , Dry , Fruity , Soft Medium finish .

颜色：明亮的深红色酒体，边缘带粉红色。

Colour : A bright crimson body with youthful pink rim .

酒体因使用了较高比例的梅乐，比兄弟园美隆修士堡更为柔顺。

With more Merlot and expressed more softly than its sibling Ch.

清纯的果酸配合着轻微的橡木令酒体更和谐。

This wine with a clean acid and subtle oak background .

酒体厚重，单宁多汁成熟，余味持久。

Heavy bodied , ripe , juicy tannins , lasting aftertaste .

布雷，波尔酒庄等种邻更等酒体酒。

Bourg produces a better medium-body red wine than its neighbor .

淡雅的稻黄色酒体掩映出亮绿色边缘，优雅迷人。

A light straw yellow wine with attractive green edges .

这款波尔多白葡萄酒呈现草黄色的酒体并带着淡金色的光晕。

This white Bordeaux has a yellow color with pale golden reflects .

协调的：用于描述酒体平衡良好的葡萄酒。

Harmonious . Term applied to wine which is well-balanced .

酒体呈红宝石色，略带紫罗兰的光泽。

A pure red ruby colour robe with violet tints .

新鲜、活泼的酒体展现出带有近似于桃子和菠萝香气的品种特征。

A fresh vibrant wine displaying varietal characters of peach and pineapple .

中度酒体干红葡萄酒，深红色泽而略带紫色的色彩。

Medium-full bodied dry red wine in deep-crimson and some purple tints .

酒体清新，带着类似鹅肝浆果的香味。

The aroma is fresh and clean with well-defined gooseberry-like varietal characters .

酒体适中，口味均衡，单宁略添甜意。

Balanced , medium body and complex with sweet tannins .

此款西拉酒体呈深紫红色。

Our Syrah has an intense red-purple color with .

我们的120白苏维翁清爽，中度酒体。

Our120 sauvignon Blanc is crispy and medium bodied .

清雅的淡黄色酒体掩映着亮绿色光泽。

Pale yellow in color with light green hues .

专家酒体设计与个性化市场需求之我见

Views of Liquor Body Design and Market Demand Individuation

酒体干而出众，有直爽的个性。

Dry , ramarkable body , extremely forthright character .