都督军事

司马睿十分感激王导，任他为宰相，执掌朝政，让王导的堂兄王敦都督军事，握有重兵，控制军权，其他重要的官职，大多数也由王导家族担任。

Out of gratitude , Wang Dao was assumed the position of the chief Minister in control of the court and Wang Dun , the half brother of Wang Dao , grasped the power of army forces and defense . Besides , other main posts in court were in the hands of Wang 's families as well .

东晋国家设置的都督诸州军事与将军职有密切的关系。

Commander-in-chief that Eastern Jin set up has intimate relations with generals .

试探魏晋都督将军之军事权限

On the Power of the Officers of Military Jurisdictional Area of Wei and Jin Dynasty

晋元帝司马睿，司马懿曾孙，袭父封为琅蚜王，都督扬州江南诸军事，由下邳移镇建邺（后又改名建康，今江苏省南京市）。

Sima Rui , the great grandson of Sima Yi , granted as the King of Langya from his father , was in charge of the defense in south of Yangzhou ( now Jiangsu province ) and moved his headquarters from Xiapi to Jianye ( later called Jiankang , now Nanjing City ) .