逃出生天

他立志要娶他葛师妹为妻，我则立志要逃出生天。

He determined to marry his sister Ge and I determine to escape from here !

我逃出生天了不是吗

I got out of the box , didn 't I ?

那么，斯科特，她们究竟是怎样逃出生天的？

Well then , Scott , how did she get away ?

我觉得我们有希望逃出生天。

I 'm still hoping to survive this thing .

如果你们想要逃出生天。

If you and your kids want to get out of here alive .

你来了，我们在一起这是一张逃出生天的卡片。

You 're here , and we 're together , and it 's a get-out-of-jail-free card .

记住，把那个小女孩给我，我帮你逃出生天。

Remember , give me that little girl and I 'll help you get away from here .

最有可能逃出生天的人，是那些准备好挑战极限的人。

The people who stand the best chances of survival are the ones prepared to push the limits .

不过他们也可能已经逃出生天并去到了一个没有人认识他们的地方。

However , they may have made it and gone to a place where people did not know them .

周日逃出生天的一些人愿意向外国记者讲述自己的经历，他们的情绪介于愤怒和悲伤之间。

A few of the people who came out on Sunday were willing to talk to foreign reporters , their moods ranging between anger and sadness .

你们九死一生终于逃出生天，梅玲也欣喜地见到了安医生。在知道了这个女侍是个鬼魂之后，你用你的护身符超度了她。

A joyful Mai Ling met up with Doctor An and after learning that the serving girl she was a ghost you released her with your amulet .

沙特阿拉伯报章周三报道说，一个因杀人罪被沙特法庭判处剑劈死刑的也门男子在最后一刻逃出生天，原因是受害者的父亲在行刑前站出来表示原谅他的罪行。

Yemeni man escaped execution by the sword in Saudi Arabia when his victim 's father stood up at the last minute and forgave him , a Saudi newspaper reported on Wednesday .

在混乱之中，一只皇家雄鹿在这个救了它的男孩面前屈膝，让他以兽王的身份骑上它，带他跃过了堡垒的高墙，逃出生天。

In the chaos , one regal stag bowed to the boy who had freed him ; and with Beastmaster astride him , leapt the high walls of the estate , and escaped .

想想看，你已经逃脱了奴役顺利逃出生天，但你却又回来了，你的勇气以及对他人的关爱让你义无反顾再入魔窟。

Just imagine you 've gotten out of slavery , you 've escaped , and yet you come back , you have the courage and the care about other people to come back into a hell .

他想象他们突破障碍领他逃出生天，他仿佛看见自己拥抱妻儿，回到家中，致电友人，吃喝跳舞，欢庆脱险。

He imagined them breaking through and walking him out , and he saw himself embracing his wife and child , going home , calling up friends , and eating and dancing to celebrate his rescue .

在2月15日的一个周末，盗贼们悄无声息地进入了保险库，动作之轻柔灵活，恐怕连丹尼·奥森也会为之嫉妒。他们打开了存储柜，带着闪亮的战利品逃出生天。

On the weekend of Feb 15 , using a series of moves that would make Danny Ocean jealous , the thieves were able to silently enter the vault , bust open the safe deposit boxes , and make off with the glittering loot .

监狱当局昨晚在搜捕他的另外一位逃出去的狱友，那位明显身材较瘦所以才能逃出生天。

Authorities were last night hunting for a thinner cell-mate who managed to escape first .