追随时尚

她坚称自己绝不会一味地追随时尚。

She herself insists she is no slavish follower of fashion .

我以前总是追随时尚潮流。

I used to try to keep up with fashion trends .

反叛者不会追随时尚&他们创造时尚！

Rebels don 't follow fashions & they create them !

与追随时尚潮流忽长忽短的裙子不同，大多数电脑科技产物都是诞生之初庞大，日后渐趋小型化。

Unlike dress hemlines , which go up and down with fashion trends , most computing technology started huge and gets smaller .

在这种学术氛围下，章学诚没有追随时尚，而是另辟蹊径，在史学、文学、哲学、教育学方面都有所建树，这源于他学术汇通、经世致用的治学宗旨。

He did not , however , follow the current trend but found his own way in many fields , such as historiography , literature , philosophy and education .

我认为，其中部分原因在于她的设计和材料复杂多变，部分原因在于许多作品是商业性的，还有部分原因可能在于她决心不追随时尚。

This is , I think , partly because of the variety of her projects and materials , partly because many are commercial and partly perhaps because of her determinedly unfashionable concerns .

对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。

" We don 't want to chase after'fast-fashion'trends ," explains Mr Yanai .

他没有追随艺术的时尚潮流，也不苟同于市场，而是从个人内心的艺术追求出发，立足于自身的艺术经历和条件所形成的独特的绘画风格。

He did not follow the art fashion or colluded with the market but based on his own artistic experience and conditions for the inner pursuit .

胸针可能是十年中最容易追随的流行时尚了。而那正是时尚行业宣布它的结束的原因。

The brooch might be the most accessible fashion trend to come along in a decade . And that is precisely why the fashion industry has pronounced it dead .

回忆，那时，追随，她们的时尚。

Memorize , That time , Follow , The girls fashion .

有助于我们提高对西方现代设计思想的深入了解，避免在设计实践中盲目追随当下流行的时尚风潮，能以理智的思维与心态去理解当代设计的本原和思想内涵。

If we get to know the minimal design and art , we can improve the ability of deeply understanding the western modern design idea , and we can avoid the fashion currency , so we can understand the origin and idea of modern design reasonably .