连续

一个求解P0函数非线性互补问题的非内部连续化算法

A non-interior continuation method for solving p_0 function nonlinear complementarity problems

对求取电力系统PV曲线的连续潮流法的改进

Improvement of Continuation Method in Tracing PV Curves of Power Systems

连续的黄色箭头标出往接待站的路。

A series of yellow arrows pointed the way to reception .

这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。

The show had a record-breaking run in the London theatre .

她连续不断地受雇于人，一直工作到六十五岁。

She was in continuous employment until the age of sixty-five .

小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

The path descended the hill in a series of zigzags .

这是她连续第三年获得此奖。

She has won the award for the third year in succession .

我总算连续工作了两小时。

I managed to work for two hours without interruption .

她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。

Her last musical ran for six months on Broadway .

这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。

The scandal was in the headlines for several days .

她连续几个小时坐在那里怔怔地望着前面。

She sat for hours together just staring into space .

没有一个政党在选举中连续四次获胜。

No party has won an election four times running .

政府的更迭导致政策缺乏连续性。

Changes in government led to discontinuities in policy .

他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。

He dispatched the younger player in straight sets .

利物浦队输给了利兹队，结束了连续18场不败的纪录。

Liverpool lost to Leeds , ending an unbeaten run of 18 games .

列车已经连续三天晚点了。

It was the third day running that the train had been late .

头版是对劫持事件的连续报道。

The front page is devoted to the continuing saga of the hijack .

她连续工作，没有休息。

She continued to work without respite .

约翰有丰富的创造力——总能编出新的舞步和连续舞步。

John was full of invention ─ always making up new dance steps and sequences .

这是他们连续第四次获胜。

This was their fourth successive win .

雨连续下了整整一个星期。

It rained non-stop all week .

购物的人们小心翼翼地择路避开由于连续下雨形成的水坑。

Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain .

东京股价已连续第6天猛跌。

In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day

康纳斯连续159周排名世界第一。

Connors reigned as the world No. 1 for 159 consecutive weeks

国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。

The King had been putting about lurid rumours for months .

他用手指连续敲击他的皮革桌面。

He drummed his fingers on the leather top of his desk

这次会议是在政治暴力连续不断的背景下召开的。

The meeting takes place against a background of continuing political violence .

培训不间断地连续进行了3天

The training was non-stop and continued for three days .

一位富商被发现死于重物连续猛击。

A wealthy businessman has been found bludgeoned to death .

昨天的大胜是他们连续第5场胜利。

Yesterday 's emphatic victory was their fifth in succession .