进球荒

进攻球员进入进球荒的时候，士气会轻微下降。

Made morale slightly lower for attacking players who are on a goal drought .

伯明翰城的中场球员李鲍耶自信他将很快结束目前的进球荒。

Birmingham City midfielder Lee Bowyer is confident he will end his current goal drought soon .

我希望阿毛里可以打破进球荒。

I hope that Amauri can get himself off the mark .

第二节开始，卞兰跳投得分打破中国队的进球荒。

Bian Lan stopped China 's scoring drought with a jumper at the beginning of the second period .

他们都是伟大的球员，但当射手经历进球荒时，人们总是对他们抱以失望的态度。

They are both great players but when strikers are not scoring people are always disappointed in them .

米兰正准备为罗纳尔多开出新的报价，希望通过购入他来解决目前的进球荒，意大利媒体周一上午如此报道。

Milan are considering a new bid for Ronaldo to solve their scoring crisis , according to reports in Italy on monday .

尤文在上个赛季结束就希望引进吉拉迪诺了，尽管他在米兰遇到进球荒，主帅迪迪埃·德尚仍然对他信任有加。

Juve moved for Gilardino at the end of last season and despite his problems in front of goal for Milan , coach Didier Deschamps is convinced he can revive his career .

前热刺射手终于结束了在欧冠赛场上漫长的进球荒，把纳尼30分钟的传中顶进大门。

The former Spurs striker ended a long run without a goal at Champions League level with a textbook header from Nani's30th-minute cross to pull United back to level terms on Tuesday night .

吉格斯相信鲁尼的进球荒早晚会结束，因为曼联能创造很多进球机会，而他又是个优秀的球员。

Ryan Giggs believes that Wayne Rooney 's goal drought will end " sooner rather than later " purely because United create an abundance of scoring chances , and he is a brilliant player .

C罗已经为白衣军团在西班牙顶级联赛中打入230个进球，打破赛季初在皇马两场比赛的进球荒。

Ronaldo , who has reached 230 goals for Los Blancos in the Spanish top flight , was in rampant form having failed to score in Real 's opening two league games .

西班牙人第三分钟的进球帮助阿森纳以5比1战胜了罗森博格，同时也结束了自己持续了两个月以上进球荒。

The Spaniard 's third-minute strike set Arsenal on their way to a5-1 win against Rosenborg and ended a personal goal drought which had dragged on for more than two months .