返回

退出本页面按返回键。

To exit from this page , press the return key .

要退出这个选项，就按返回键。

To exit this option , press return .

我在返回的路上因超速行驶而受罚。

I got done for speeding on my way back .

他突然掉转马头返回到大门。

He wheeled his horse back to the gate .

我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。

We lived in France and then Italy before coming back to England .

他们发动攻击之后返回了基地。

After the attack , they returned to base .

他又返回，冲进了燃烧着的房子。

He rushed back into the blazing house .

他将被遣返回英格兰面临持械抢劫罪的指控。

He will be sent back to England to face a charge of armed robbery .

消防员奋不顾身地返回那座房子。

The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety .

亚特兰蒂斯”号航天飞机今天安全返回地球。

The space shuttle Atlantis returned safely to earth today . “

部长将返回巴黎亲自回应那些指控。

The minister is returning to Paris to answer the allegations personally

飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。

The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste .

他们被迫返回出生国。

They are forced to return to their country of origin .

赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。

Ryle explained the reason for his sudden return to London .

那名间谍返回来递送第二批机密文件。

The spy returned to deliver a second batch of classified documents

我们不得不原路返回到拐角处过街。

We had to backtrack to the corner and cross the street .

那是一次极其痛苦的返回伦敦的旅行。

It was an acutely uncomfortable journey back to London .

由柯蒂斯开车，他们启程返回小屋。

Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage

我们开过了，不得不原路返回。

We drove past it and had to double back .

存在将真正的难民遣返回越南的风险。

There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam .

大家开始成群结队地返回村庄。

Everybody was beginning to parade back to the village .

迄今已有35万多人返回了家园。

So far more than 350,000 people have returned home .

返回马赛的路上，他们没怎么说话。

On their way back to Marseille they spoke very little

巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。

Bud turned the truck around , and started back for Dalton Pond

迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye

为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。

To get our Colombian visas we bussed back to Medellin

我会带你返回下面的山谷里。

I 'll take you back down to the valley .

福特从未停止过劝说他返回美国。

Ford never desisted from trying to persuade him to return to America

他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。

Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham

我们这次旅行于3月31号从希思罗机场出发，4月16号返回。

Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April