过税

你还记得我吗？你帮我做过税表的？

You remember you handled my tax fomp3s for me ?

我纳过税啊，我在支票上有看到

I 've paid taxes . I see it on my check .

我只是从来没报过税。

No , I 've never filed my taxes .

驾驶没有上过税和保过险的汽车是违法的。

It is illegal to drive a car that is not taxed and insured .

没投过票，没付过税。

I never voted or paid taxes .

搬到新土地就要再交税，他们已经为对法国的战争付过税了。

New lands mean new taxes and they 're already taxed for the war in france .

前年也没有，之前每一年都没有等等，你从来没纳过税吗

Or the year before or any year ever . Wait , you 've never paid your taxes ?

他显然已经将很多赚的钱重新投入了自己的基金，因此他的大部分财富都没有纳过税。

He has apparently reinvested much of his winnings back into his fund , so he has not paid taxes on the bulk of his wealth .

之后，即便你是非法入境，你的身份也合法了，没人真正知道你是谁，你从没有缴过税，但你现在已经是合法公民，开始了你以合法身份在美国生活的历史。

The next thing you know , you 're legit even though you never came across the border legally , nobody really knows who you are , you 've never paid taxes , but now you 're a legitimate citizen , and now you start your history .