过度娱乐

节目的过度娱乐化，爱情成了被任意解构的对象，多重消解之后剩下的可能只有虚无和苍白。

Program of excessive entertainment became love to the object of arbitrary deconstruction , after being multiple resolute , now it maybe only nothing and pale .

这项规定最早公布于去年10月，目的是遏制中国监管部门所称的“过度娱乐和低级趣味的倾向”，以应对受到严格监管、但竞争力日益增强的地方卫视播出的选秀、相亲和其他类似节目的兴起。

The rule , first announced in October , is targeted at what Chinese regulators have called " excessive entertainment and a trend toward low taste , " to address the rise of talent shows , dating shows and other such programming aired by China tightly regulated , but increasingly competitive , regional satellite broadcasters .

其次，对社会功能失调现象的研究，这类现象包括经济新闻过度娱乐化，定位失衡，专业性与易读性之间的矛盾等。

Second , this paper of the social function of economic news also focuses on the phenomenon of social dysfunction , such phenomena , including economic news over entertainment , positioning of balance , professionalism and readability of the contradictions between .

过度的娱乐低俗化影响创作者与公众的审美趣味；

The vulgar entertainment has lowered the aesthetic taste of poets and the public .

尤其是在市场经济背景下，传媒消费主义文化过度的娱乐化、商业化、流行化，其价值导向将对整个社会文化的构建带来一定的负面影响。

However , its value orientation will bring about negative influence to the cultural construction of the whole society , especially among the excessive entertainment orientation , commercialization and popularization of communicative consumption under the background of market economy .

然而，目前他们存在的主要问题是：消费结构的不合理、存在互相攀比的心理、人际交往消费的增多、恋爱支出的过度、娱乐休闲消费成为时尚、消费差距逐渐拉大、消费出现两极分化等等。

However , at present the main problems they exist : the consumption structure is not reasonable , there are psychological , interpersonal communication , love spending more consumption , leisure consumption becomes fashion gradually , the consumption gap , polarization etc. .

但追求快感也应该有个度，如果过度透支娱乐，一味追求感官享乐，节目就会走向低俗和混乱，严重影响电视文化生态的健康与和谐。

However , there should be a limit to pleasure pursuit . If entertainment goes extremely and sensory is the only aim , TV program will definitely become vulgar and chaos which will severely affect the health and harmony of the TV culture ecology .

第二，对现代技术的过度使用使娱乐活动变的筋疲力尽而不是轻松。

Second , the overuse of modern technology lead to entertainment turn more tired but relaxedness .

把钱过度地花在娱乐上。

Spends an outrageous amount on entertainment .

网络娱乐是一把双刃剑，既能提供给大学生休闲放松学习知识技能的机会，但会造成大学生过度沉迷于网络娱乐，而忽视了现实生活的重要性。

Network entertainment is a double-edged sword , already can provide the opportunity for students to learn knowledge skills and relax , but can cause students become obsessed with network entertainment , and ignore the importance of real life .

视觉文化的非艺术性、过度趋利化、过度娱乐化、过度符号化等特点，给审美带来了很多的负面影响。

Some negative influences were caused by non-artistic , excessive pursuit of interests , excessive entertainment of visual culture .