深度睡眠

教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。

The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface .

人们特别观察到一点，即在深度睡眠时大脑左半球更为活跃。

It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep .

当研究人员重复实验室的实验，以研究第二、三晩的效应时，他们发现此时无法用同样的方法刺激处于深度睡眠中的大脑左半球。

When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left he misphere could not be stimulated in the same way during deep sleep .

在深度睡眠阶段，参与者的大脑和鸟类与海豚处于类似的情况。

During deep sleep , the participants ' brains behaved in a similar manner seen in birds and dolphins .

研究人员说,这发生在第一次深度睡眠期间。

This was during the first deep-sleep period , the researchers said .

他们也不知道为什么大脑总是左半部分活跃，至少是在深度睡眠的第一阶段。

They also do not know why the brain activity , at least during the first period of deep sleep , is always on the left half .

研究显示，喜欢做球类运动、平板支撑和仰卧起坐的人报告称自己的慢波睡眠（深度睡眠）时间更长。

People who prefer ball sports , planking and situps report longer periods of slow-wave sleep , or deep sleep , it said .

经CPAP治疗后醒觉时间及1期睡眠减少，2期睡眠、深度睡眠、REM睡眠增加。

After CPAP treatment , the sleep stage 1 and awakening time decreased , the sleep stage 2 , stage 3 + 4 and REM sleep increased .

最后在CCS上设计并执行了一个独立工程，结果是引脚LOWPWR变为高电平，可以控制处理器在适当的时机进入深度睡眠模式或者唤醒。

Finally , an independent project is executed in the Code Composer Studio . The result is that the LOW_PWR pin is drivened to high level and the processor can be made to enter the deep sleep mode or wake up at appropriate moment .

哈佛大学医学院的精神病学教授罗伯特·斯蒂克戈尔德（RobertStickgold）认为，睡眠——包括产生了深度睡眠的小睡——会让我们的大脑得到一个机会去决定新的信息孰去孰留。

Robert Stickgold , a professor of psychiatry at Harvard Medical School , proposes that sleep - including short naps that include deep sleep - offers our brains the chance to decide what new information to keep and what to toss .

然而，新型药物“Xyrem”可以让克莱尔处于深度睡眠，连续睡上三个半小时，所以在半夜她要再吃上一次药，保证自己可以有7个小时的深度睡眠。

However , the new drug , Xyrem puts Claire into a deep sleep for three-and-a-half hours so she must take a second dose in the middle of the night to get a full seven hours sleep .

深度睡眠就好像是大脑的强效净化。

Deep sleep is like a power cleanse for the brain .

长时间无梦而沉静的深度睡眠。

Long , deep , dreamless , tranquil sleep .

房间越漆黑，深度睡眠就越容易。

The darker the room , the easier it is to sleep deeply .

在深度睡眠期间，电波减慢。

During deep sleep , the waves slow down .

但是动物为什么要进入深度睡眠呢？

But why should they sleep deeply at all ?

为了证明持久的影响，模仿人的深度睡眠呼吸暂停的影响。

To prove a lasting effect , McGinty mimicked human sleep apnea in rats .

类是的事情会让你的脑筋每一到晚上城市步入深度睡眠模式。

Something similar that you do every night to get your mind into sleep-mode .

睡觉前的放松阅读可以帮助你快速进入深度睡眠。

Light reading before bed can help you fall into a deep sleep quickly .

你的身心需彻底放松才能进入安然的深度睡眠中去。

To reach deep , restful sleep , your spirit and heart must be calm .

她似乎正处于深度睡眠中。

She appears to be in hyper-sleep .

在慢波深度睡眠时，我们的神经胶质细胞冲洗着我们大脑中的脑脊液，

In slow-wave deep sleep , our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains ,

当你处于深度睡眠时，这时感受者不会单独去感受；

You may fall into a deep sleep , when the perceiver does not perceive himself ;

慢波睡眠也就是深度睡眠能同时增强学习能力和体力。

Slow wave & or deep wave leads to enhancements in both learning and physical performance .

或者把心固定在梦中或深度睡眠的体验上。

Or by fixing the mind upon a dream experience , or the experience of deep sleep .

酒精能让健康的人更快地进入睡眠，而且有时也会深度睡眠。

Alcohol did enable healthy people to fall asleep faster and get deep sleep for some time .

之后，当志愿者们进入深度睡眠，他们又会被其中一种气味所围绕。

Later , when subjects were in deep sleep they were exposed to one of the odors .

在进入第二和第三阶段的深度睡眠后，脑电波开始变得缓慢。

The waves grow slower as a person sinks down into the next two levels of deeper sleep .

虽然他处在深度睡眠状态，但他的眼睛似乎能瞥见我所有的活动。

Although the bird was in a deep sleep , his peeping eyes recorded every movement I made .

丁格斯博士说，深度睡眠者和睡眠不足人群都在用闹钟终结睡眠，这并不合乎自然规律。

Heavy sleepers and sleep-deprived people use the alarm clock to terminate sleep unnaturally , says Dr. Dinges .