达累斯萨拉姆

为此，2009年1月我欣然接受了一个机会&作为青年总裁组织（YoungPresidentsOrganization）内罗毕和达累斯萨拉姆（DarEsSalaam）分会的特约嘉宾访问肯尼亚和坦桑尼亚。

That was the reason I jumped at the opportunity in January , 2009 to visit Kenya and Tanzania as a guest of the Nairobi and Dar Es Salaam chapters of the Young Presidents Organization .

国际金融公司（ifc）昨日同意为坦桑尼亚达累斯萨拉姆（daressalaam）的一个商业中心提供部分资金，该中心包括一幢14层的办公大楼。

The International Finance Corporation agreed yesterday that it would help finance a commercial complex , including a 14-storey office block , in Dar es Salaam , Tanzania .

在达累斯萨拉姆，来自当地阿迪（Ardhi）大学的城市规划专业学生在社区自愿者帮助下正对相关设施进行地理编码。

In Dar es Salaam , urban planning students from local Ardhi University are geocoding with assistance from community volunteers .

她的例子不仅帮助她父亲创立了一家企业，还影响了达累斯萨拉姆以外基巴哈地区约90个女孩加入cama。

Her example helped her father to create a business and influenced about 90 girls in the Kibaha area outside Dar El Salaam to join CAMA .

哥伦比亚商学院达累斯萨拉姆小组成员达娜梅尔曼（danamalman）指出，这个小组的目标之一是了解坦桑尼亚的竞争环境。

For the Columbia group in Dar es Salaam one of the aims was to understand the competitive environment in Tanzania , says team member Dana malman .

所以，现在阿尔维拉设计萨勒曼在多达三部电影-达累斯萨拉姆马扎Ishq，合作伙伴和巴武尔。

So Alvira is now designing for Salman in as many as three films – Salaam-e-Ishq , Partner and Babul .

达累斯萨拉姆热带现代潮坪及珊瑚礁沉积

The Tropical and Modern Tidal Flats and Coral Reef Deposits in Dar es Salaam

奥运火炬最近经过布宜诺斯艾利斯和达累斯萨拉姆时都没有遇到波折。

Recent stops of the Olympic torch in Buenos Aires and Tanzania passed without major incident .

乘车地点：开普敦（南非）或达累斯萨拉姆（坦桑尼亚）

Boarding : Cape Town ( South Africa ) or Dar Es Salaam ( Tanzania ) .

根据本研究的观察和发现，得到了在达累斯萨拉姆城市发展快速公交的结论以及相应的建议。

Based on the observations and findings of this study , the conclusion and recommendation has been made .

周三，埃亨先生将离开南非到坦桑尼亚的达累斯萨拉姆进行为期两天的访问。

On wednesday , Mr Ahern will depart for Dar es Salaam in Tanzania for a two-day visit .

这篇文章讨论了在达累斯萨拉姆城市实行快速公交的可持续性。

This thesis examines the sustainability of the proposed Bus Rapid Transit [ BRT ] in Dar es Salaam city .

介绍了达累斯萨拉姆附近珊瑚礁的沉积特征和沉积相带。

This paper refers to the sedimentary features of coral reef and its zone of sedimentary facies near Dar es Salaam .

北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递，弘扬了崇高的奥林匹克精神。

The Olympic torch relay carrying the Olympic spirits was concluded successfully in Dar es Salaam , the City of Peace .

美国还资助达累斯萨拉姆的一个项目，杀死蚊子在水中繁殖的幼虫。

The United States also funds a program in Dar es Salaam to kill mosquito larvae in the water where they are born .

塔宝拉也有自己的机场，每天都有去尅高马然后去达累斯萨拉姆的航班。

Tabora also has its own airport from which you can take daily flights to Kigoma and from there to Dar Es Salaam .

这篇论文突出了达累斯萨拉姆城市人口增长和城市化、移动性、施加的挑战和解决这些挑战的首创方法。

This thesis highlighted the Dar es Salaam city population growth and urbanization , mobility , challenges imposed and initiatives to address them .

达累斯萨拉姆发生的爆炸杀害了11人，其中有九名坦桑尼亚人、一名韩国人和一名索马里人，爆炸还导致85人受伤。

The Dar es Salaam blast killed 11 people - nine Tanzanians , one Kenyan and one Somali national - and wounded 85 others .

首批三个平台所涉领域为城市化、绿色增长和面向公开发展的信息通信技术。其中，信息通信技术正帮助达累斯萨拉姆开展绘图工作。

The first three platforms were on urbanization , green growth , and ICT for open development , which is aiding the Dar es Salaam mapping effort .

正好处于淡季，所以，阿联酋航空公司的从北京到达累斯萨拉姆的往返机票才。

After visited the web address of Emirates , we found out the good price of the tickets , which can fly from Beijing to Dar er Salaam .

他会见默里•洛是为了谈一些有关达累斯萨拉姆商界的真知灼见，并不指望自己的公司被选为案例研究。

He met Prof Low to give some insights into the business world in Dar es Salaam , not expecting InfoTech to be selected as a potential case study .

在国务院的纪念活动中，这两次袭击的生还者也发表了充满激情的谈话，其中之一是曾在达累斯萨拉姆担任公众事务官员的西姆斯。

The State Department event also included emotional remarks by survivors of the attacks , including Dudley Sims , a former public affairs officer at the Dar es Salaam embassy .

然而，它通过其他城市时进程和平，包括泰国的曼谷，达累斯萨拉姆坦桑尼亚，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。

However , it has also made peaceful progress through other cities including Bangkok in Thailand , Dar es Salaam in Tanzania , and the Argentine capital , Buenos Aires .

这一港口将建设在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆，坦桑尼亚政府希望该港口项目能帮助坦桑尼亚同邻国肯尼亚在东非港口交通的地位上进行抗衡。

Tanzanian authorities are hoping the planned port in the capital , Dar es Salaam , will help Tanzania take on neighboring Kenya for supremacy when it comes toport traffic in east Africa .

达累斯萨拉姆，一家私人金融机构，被2或3名守卫洗劫，带走了约3亿美元的现金。

Dar Es Salaam , a private financial institution , was knocked over by two , or possibly three guards , absconding with a third of a billion in cold , hard US bills .

2008年北京奥运会圣火传递到和平之城达累斯萨拉姆时，坦桑尼亚人民像庆祝自己的节日一样载歌载舞。

When the torch of the 2008 Beijing Olympics arrived in Dar es Salaam , the City of Peace , the people of Tanzania welcomed it with dancing and singing like celebrating their own festival .

事实上，她创办了两个企业。她租下达累斯萨拉姆市中心的一栋两层楼，在底层开了一家中国餐馆，在楼上开了一家投资公司–北京长城投资公司。

In fact , she set up two.She rented a two-storey building in downtown Dar-es-Salaam , opening a Chineserestaurant on the ground floor and establishing an investment company , BeijingGreat Wall Investment , on the floor above .

坦桑尼亚最为著名的是乞力马扎罗山的雪顶群峰与野生动物云集的塞伦盖帝平原，但这个国家真正的脉动却在全国第一大城市达累斯萨拉姆。

Tanzania may be best known for the snow-capped peaks of Mount Kilimanjaro and the game-packed plains of the Serengeti , but the real pulse of the country is found in its largest city , Dar es Salaam .

最初她每周大约赚3000至4000先令（约1.50英镑），销售她坐公车从达累斯萨拉姆食品市场上拉回来的货物：番茄、茶叶包和小鱼。

At first she made about 3,000-4,000 shillings ( about 1.50 ) a week , selling goods she lugged back on the bus from the food market in Dar es Salaam : tomatoes , tea bags and small fish .

上世纪60年代末70年代初，当我还是个孩子时，我先后居住在达累斯萨拉姆、内罗毕和阿克拉。从东到西，我的足迹遍及整个非洲大陆，我为非洲建筑的丰富多样和绚丽恢宏所折服。

When I was a child in the late 1960s and early 1970s I lived in Dar es Salaam , Nairobi , and Accra and travelled across Africa , from east to west , marvelling at the range and splendour of the continent 's architecture .