达斯坦

战争胜利，波斯举国庆祝，达斯坦却被暗算，成了谋杀父亲也就是波斯国王的凶手。

The Persians celebrate their victory , but during the celebration Prince Dastan is held as the perpetrator of his father 's murder .

达斯坦是一个流浪街头的孤儿。一次，他的一个朋友受到警卫的恐吓，他因鼎力相助表现出“过人的胆识”，被国王沙拉曼收为养子。

Dastan , a street urchin , is adopted by King Sharaman because he shows " great courage " standing up to guards who threaten one of his orphan friends .

孤儿达斯坦（杰克·吉伦哈尔饰）在市集上被波斯国王收养入宫，长成了一位勇猛的武士和王子。

Adopted from the streets by King of Persia , young Dastan ( Jake Gyllenhaal ) grows up amongst royalty and quickly earns his place as a mighty warrior and prince .

6世纪的波斯，达斯坦王子击败了一个又一个敌人。这感觉就像看着他从一个等级爬升到另一个等级，挑战的难度也随之提升。

As Dastan defeats one enemy after another in6th century Persia , it feels like we 're watching him climb from one level to the next , with each challenge increasing in difficulty .

得知圣城阿拉姆特在给敌国偷运武器，达斯坦随两位哥哥出征，奇袭圣城阿拉姆特。

After a spy sends word that the Holy City of Alamut has been supplying weapons to enemies of Persiam , Dastan and his two brothers order an attack on the sacred city .