边境贸易结算

研究结果表明中国边境贸易结算已进入了结算货币多元化的时代。

The studying results indicate that China 's Frontier Trading Settlement has come into a period of multi-currency .

此外，也为中国边境贸易结算的良性发展策略提供一些有建设性的线索。

In addition , it also provides suggestive clues to the well developing strategy of China 's Frontier Trading Settlement .

目前存在着制约边境贸易结算发展不利的因素，我们需要消除不利因素，利用有利因素与条件，推动边境贸易结算健康、稳定、有序的发展。

At present , there are some unfavorable factors which have restricted the development of frontier trade , and we need to eliminate these unfavorable factors and make use of those favorable ones to propel China 's Frontier Trading Settlement to develop healthily , stably and orderly .

本文分析了中俄边境贸易本币结算存在的难点和问题，提出了促进对俄本币结算的法律和政策建议。

This paper analyzed the difficulty and problem of local currency settlement of the Sino-Russian border trade , putted forward the law and policy suggestions to promote the currency settlement between china and Russian .

目前，95%以上的中越边境贸易采用人民币结算。

At present , more than 95 % of border trade between China and Vietnam is settled by RMB .

建立和完善边境地区银行结算机制，引导边境小额贸易结算纳入银行结算渠道。

The mechanism of bank settlement shall be established and improved in the border areas , and the settlement of small-scaled border trade shall be made through such mechanism of bank settlement .

外汇指定银行可以为毗邻国家与我国边贸企业之间进行边境贸易的企业或者其他贸易机构开立可兑换货币结算帐户或者人民币结算帐户办理边境贸易结算。

The designated foreign banks may open convertible currency settlement accounts or RMB settlement accounts for the enterprises or other business institutions of neighboring countries engaged in border trade with the border trade enterprises of our country .