边喝边聊

把刀放下，我们边喝边聊。

Put the knife down let 's drink and talk .

两个人你劝我喝，边喝边聊。

The two of them urged each other to drink , and they talked while drinking .

在肯尼亚，一名持机关枪的警卫向受惊的加拿大援助工人暗示：或许你愿意边喝边聊？

In Kenya a machine-gun-wielding guard suggested to a terrified Canadian aid worker : Perhaps you would like to discuss this over tea ?

咱们边喝咖啡边聊吧。

Let 's talk over coffee .

最近几周，西尔伯曼及其团队召开了周一例会，通常是到附近的玛克辛酒馆（BistroMaxine）边喝咖啡边聊，讨论如何确保网站周四改版后的平稳运行。

In recent weeks Silbermann and his team have held a Monday meeting usually in the form of a coffee run to Bistro Maxine to figure out how to keep the site running on Thursday .

我们明明可以边喝果汁边聊这个话题的

We can talk about this over a juice box !

我觉得我们可以边喝咖啡边聊一聊。

And I thought maybe we could talk about it over coffee or something like that .

随后，他本想换个话题，平心静气地边喝咖啡边聊些比较平静的家庭事务。

And then he would have changed the subject , and sipped his coffee in peace over domestic matters of a calmer hue ;

试试跟你的朋友吐槽，给妈妈发封邮件，或者，如果不是什么很严重的大事的话，你也可以找同事边喝咖啡边聊。

Try venting to a friend , emailing your mom , or - if it 's nothing serious - chatting with a co-worker over coffee .