转包合同

工程转包合同被确认无效后工程价款的确定

Determination of Project Price after Engineering Subcontract is Confirmed Invalid

我们已设法取得承办爱丁堡那份工活的转包合同。

We managed to get the subcontract for that job in edinburgh .

许多被曝光的案子都牵扯进了签订合约或转包合同的侦探所。

Many cases in the public eye involve contracted or subcontracted detective agencies .

这两个公司刚签订了一个转包合同。

The two companies made a subcontract just now .

转包合同结束后，古迪娅又回到普嘉身边。

When her contract was over , Gudiya returned to stay with Pooja Pandey .

他们已拿到了这座新建筑物所有电气工作的转包合同。

They have been award the subcontract for all the electrical work in the new building .

转包合同应当考虑到生态基金将会使用的基金扩充机制。

The sub-contract should also study the fund raising system to be used by the Eco-fund .

工程范围：地下工程（详情请见本转包合同其它文件）

Scope of the Works : SUBSTRUCTURE WORKS ( as more fully detailed elsewhere in these subcontract documents )

而大量承接出口商转包合同的“非正规”行业的工资增长速度要缓慢得多。

Wages in the " informal " sector , which does much of the subcontracting for exporters , have grown far more slowly .

业主，或者转包合同中的承包商，宣称额外的工作没有事先得到书面变更定单的认可。

The owner or , in the case of subcontract , the contractor , claims that the work was not authorized in advance by a signed change order .

客户在特定服务期间和服务完成或终止后六个月内，不应雇用曾参与特定服务工作的公司职员、合作者或转包合同者。

The client during the term of the specified services and for a period of six months after expiry or termination shall not solicit the company 's employees , partners or sub-contractors who have been employed or engaged in the provision of the specified services .

作为发包方的信赖利益遭受到了侵害，应当予以折价支付工程价款；但作为非法转包合同中的施工人，其完成了全部的工程建设项目而折价支付工程价款势必对其造成损害。

For the panty awarding the contract if its interests is damaged , it shall be at a discount to pay project price ; But as illegal construction of the subcontract , all its completed construction projects and pay project cost will be at a discount to its damage .

听母亲说，爸爸为一家奎尔电力煤气公司转包了不少合同。

According to mother , daddy has been doing quite a lot of subcontracting for a company called Quayle electrical and gas .

转包人特此立约，向承包人保证在各方面遵守转包合同的规定，承担施工、竣工并修补其任何缺陷。

The Contractor hereby covenants with the Employer to execute and complete the works and remedy any defects therein in conformity in all respects with the provisions of the Contractor .