车轮滚滚

历史车轮滚滚向前，势不可挡。

The wheel of history rolls forward with an irresistible force .

如今历史的车轮滚滚向前，而英国决策者把事情弄得一团糟。

Now history is moving on , and the policymakers are messing up .

历史的车轮滚滚向前，2007年的中国通信业将面临新的拐点。

Asweareprogressing , China telecommunication is faced with a new turning point in2007 .

藉着这类机缘，历史的车轮滚滚向前。

On such chances the wheel of history turns .

“弟兄们，给我冲啊，共军没有子弹了！”&《车轮滚滚》。

Brethren , charge forward , no bullets with communist army . – 'Torrent of transportation '

车轮滚滚，马达轰鸣。我们城市的日新月异离不开这些钢铁巨兽的平稳运作。

Wheels rolling and motors roaring , our dynamic city can not exist without these steel giants .

城市中心丧失多样性和居住意义，大路朝天车轮滚滚，街道交流以及街道安全感再无觅处。

With the loss of diversity and any single living place , the city center has become a place simple for transportation , no longer providing us the communication and security we used to enjoy there .

随着历史车轮的滚滚向前，企业信息化已是大势所趋，ERP系统的建设成为我国各企业的迫切需求。

With the development of history , enterprise 's informationization becomes more important and more and more enterprises need to implement ERP system .

我们更要以他们当年那样的远见卓识和开拓精神，推动中美关系的车轮继续滚滚向前。

More importantly , we shall learn from their foresight and pioneering spirit , because we have to bring China-US relations forward .