身份危机

在接下来的十年里甚至，在接下来的一个世纪里我们将处于一场旷日持久的身份危机（identitycrisis）中，并不断扪心自问人类的意义。

We 'll spend the next decade indeed , perhaps the next century in a permanent identity crisis , constantly asking ourselves what humans are for .

在接下来的十年里——甚至，在接下来的一个世纪里——我们将处于一场旷日持久的身份危机（identitycrisis）中，并不断扪心自问人类的意义。

We 'll spend the next decade - indeed , perhaps the next century - in a permanent identity crisis , constantly asking ourselves what humans are for .

25岁时，Emma来到我的办公室因为她，用她的话来讲，正在经历一个身份危机。

At 25 , Emma came to my office because she was , in her words , having an identity crisis .

描述了媒体身份危机的症状，产生的现存危害和可能危害。

Describes the symptoms of the identity crisis and its harms ;

菲利普·罗斯小说中的身份危机

The Crisis of Identity in Philip Roth 's Fiction

她也谈到身份危机。

She , too , talks of identity crisis .

弗吉尼亚·伍尔夫《达洛维太太》中主要人物的身份危机

The Identity Crisis of the Main Characters in Virginia Woolf 's Mrs. Dalloway

洛娜离婚后经历了一段身份危机。

Lorna went through a bit of an identity crisis after her divorce .

未来的身份危机又会是什么呢？

What will be the next crisis of identity ?

还有一部分是从身份危机开始的：

I think that part of it also begins with a sense of identity crisis :

麦克尼斯《秋天日志》中的身份危机

Identity Crisis in MacNeice 's Autumn Journal

比较教育的身份危机问题由来已久，引发了不少争议。

The issue of identity crisis of comparative education has caused a lot of disputes .

然而，这个曾经的特种咖啡饮品之王，如今正遭遇一场身份危机。

But now the onetime king of specialty coffee drinks is having a bit of an identity crisis .

短篇非小说类文学作品体裁在过去几年也经历过相似的身份危机。

The short nonfiction genre has been going through a similar identity crisis for the past few years .

文化身份危机的根源在于自我认同的建构与社会认同的背离。

The crisis of cultural identity is rooted in the deviation of the making of self-identity from public identification .

任何重大的生活改变都会引发价值观的变化，从而引起身份危机。

Any major life change can trigger a shift in values and perspective that leads to an identity crisis .

第二章提出小说中主要人物都陷入了身份危机中。

Chapter two locates the phenomena through which that the main characters of the novel have experienced identity crises .

2010年，考埃尔退出，不再担当反派角色，评委小组经历了一次身份危机。

Mr. Cowell retired his baddie act in 2010 , and the judges " panel went through an identity crisis .

随着殖民者对西方文化的推崇、对英语的宣传，给印度人带来了严重的身份危机。

As the colonists praise highly about the western culture and English , causing a serious identity crisis to Indians .

然而在《奥兰多》这部小说中，雌雄同体却使得主人公奥兰多经历了身份危机以致最后疯癫。

While in Orlando , androgyny makes the protagonist Orlando experience the identity crisis and finally falls prey to madness .

第二章探讨了小说中巴巴多斯移民因置身两种文化和国度间而产生的身份危机。

Chapter Two discusses the identity crisis of the Barbadian migrants when they are caught between cultures and positioned between nations .

主观自我：浪漫主义的缘起与危机迷失的自我&试论《毛猿》中的身份危机

Subjective Ego : The Origin and Crisis of Romanticism The Lost Self & On the Identity Crisis in The Hairy Ape

如果不是各自都对这种转换如此兴奋，人们或许认为这两家公司可能正面临着身份危机。

One might think that they were having an identity crisis , if each were not so excited by the switch .

罗斯说，她和她同母异父的兄弟亚当因为对生身父亲一无所知而陷入身份危机。

MS rose complains that she and her half-sibling Adam have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father .

在所有的阶段中，社会角色、群体认同以及身份危机在女性身份的发展历程中起着关键作用。

Among all the phases , social roles , group identification and identity crisis are three crucial ones in the development of female identity .

弗洛伊德不仅发现了现代人心理无意识层面下暗藏的情感危机和身份危机的心理原因，而且强调了自我重构的作用。

Freud not only discovers the emotional crisis and identity crisis concealed under unconsciousness of modern men , but also emphasizes the importance of self-reconstruction .

这个月党内资深人士发布的一项报告称，身份危机也许是吉拉德面临党内改革的另一个问题。

Identity crisis may be a feature of a report this month by party grandees on how Labor can reinvent itself as a party of reform .

进一步指出当前中国媒体所面临种种矛盾和冲突，由此导致的内在文化断裂，产生了认同紊乱和身份危机。

Then it further points out the collisions and conflicts that are now afflicting Chinese media , the inner cultural crack and identity crisis brought by it ;

这一倾向，在理论上已使公共管理学科本身遭遇“身份危机”和“知识危机”的双重挑战。

As a result , the subject , PM itself , is faced with a double challenge of " knowledge crisis " and " identity crisis " .

莫里森视写作为一种思考方式，她在无情地揭露黑人男性身份危机的同时，也为他们化解身份危机指明了方向。

Morrison considers writing asa way of thinking , exposing mercilessly the identity crisis of black males , meanwhile , showing clearly the direction to resolve the identity crisis .