身强

她身强体健。

She 's in blooming health .

他度假归来之后，身强体壮，充满活力。

He came back from his holiday bursting with vitality and good health .

我是说，你一定身强体壮。

I mean , you must be in amazing shape .

这家伙是大四学生，是个身强体壮的成年人。

This guy was a senior . He was a grown man .

一位身强体壮、性格暴虐名叫后羿的弓箭手拯救了人间。

The earth was saved by a strong and tyrannical archer named Hou Yi .

体育运动能使我们身强体健。

Sport can make us strong and healthy .

拥有身强体壮和物质生活的好处，

The benefits of hardy , physical living ,

她是个身强体壮的姑娘。

She 's a strapping lass .

她跑来跑去地干活，手脚轻健，兴高采烈，身强体健。

She was moving to and fro about her work , alert , joyous and robust .

信不信由你，这个身强体壮的年轻人居然怕这只小狗。

Believe it or not , the physically strong young man is scared of the little puppy .

大学女生都喜欢和那些身强体壮的帅气男生玩。

Eg : In college all the girls want to go out with jocks , the guys with muscles .

这些练习方式使我们身强体壮、充满活力，但是在这之后呢？

These practices build our energy and power , but once we are strong and healthy , then what ?

她多么盼望他会爱上一个配做他伴侣知书达礼，身强体壮的姑娘啊。

She wished so much he would fall in love with a girl equal to be his mate-educated and strong .

女房东朗肖夫人经常抱怨，身强体壮的年轻人却整天无所事事。

His landlady , Mrs Ramshaw , was one of those who lamented that an able-bodied young man was not doing his bit .

可是，问题是那些女孩子都要和那些长得帅的男学生和那些身强体壮的球队队员出去玩。

The trouble is , though , the girls all want to go with jocks , the guys with the muscles and team sweaters .

新男伴也许既没有多大的能力养家糊口，也不像阿诺德•斯瓦辛格那样身强体健，但这种嫉妒心确实和身高已经联系不起来。

The new man could be a midget on life support or Arnold Schwarzenegger and it really wouldn 't make a difference to jealousy levels .

我遇过身强体健的旅人，即使从加尔各答的水沟喝下一大鞋盒的水，也永远不会生病。

I 've met travelers who are so physically sturdy they could drink a shoebox of water from a Calcutta gutter and never get sick .

当初他定然是身强体壮，如今这大块头却是歪斜颓唐，臃肿虚胖，像就要向四面八方散了架子。

At one time he must have been immensely strong ; now his great body was sagging , sloping , bulging , falling away in every direction .

反而是那些身强体壮，看似粗线条的莽夫，当你接近他，成为他的莫逆之交时，你就会发现，他温柔可爱的一面。

Those rough fellows look strong and mindless , but when you approach to them and become their close friend , you will find their loveliness and tenderness .

武术教育作为体育教育的重要组成部分，同时作为一种重要的健身手段，它就应该有责任使受教育者身强体健。

Wushu education as an important ingredient of physical education and an important way to improve the health , it has the responsibility to let the trainer stronger and healthier .

我和17岁的女儿计划分段走完整条步道，趁着现在女儿已身强体健而我还没老去。

My 17-year-old daughter and I aim to eventually hike the full trail , section by section , in this narrow window in which she is strong enough and I 'm not yet decrepit .

1978年父亲节这天，杜格·埃厄，一个身强体壮的18岁小伙子，作为救生员在新泽西州费尔菲尔德镇上的一家游泳池值班。突然，他发现有个孩子正在水中挣扎着呼救。

It was Father 's Day 1978 , and Doug Heir , a brawny 18-year-old , was working as a lifeguard at a pool in Fairfield , N.J. Suddenly he spotted a struggling child crying for help .

瞧，有一条“龙”在健身，原来是人们在跑步，有的是身强体壮的青年，有的是白发苍苍的老人们，还有可爱的学生们，路旁的树也为他们招手。

Look , there is a " dragon " in the fitness , the original is in the running , some strong and young , some old white-haired people , there are lovely students , roadside tree beckons for them .

我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一天看得非常遥远。当我们身强体壮时，死亡便成了难以想象的事情了。

Most of us take life for granted . We know that one day we must die , but usually we picture that day as far in the future , when we are in buoyant health , death is all but unimaginable .

我遇过身强体健的旅人，即使从加尔各答的水沟喝下一大鞋盒的水，也永远不会生病。有些人很快学会新语言，而我们其他人却只会染上传染病。

I 've met travelers who are so physically sturdy they could drink a shoebox of water from a Calcutta gutter and never get sick . People who can pick up new languages where others of us might only pick up infectious diseases .