跟踪狂

这位跟踪狂已经警告咱们了

You guys , our stalker already warned us . Okay ?

受害人是犯罪者，跟踪狂原来是个受害�

The victims were guilty , the stalker was a victim .

也许你会觉得这很浪漫，但自从上周这张专辑中一首歌的MV公布之后，这位当红歌手就被媒体称为令人毛骨悚然的骚扰跟踪狂。

How romantic , you might say . But since the music video of a song on the album was released last week , the superstar has been called creepy and stalker-ish by the media .

也许你会觉得这很浪漫，但自从上周这张专辑中一首歌的MV公布之后，这位当红歌手就被媒体称为“令人毛骨悚然的骚扰跟踪狂”。

How romantic , you might say . But since the music video of a song on the album was released last week , the superstar has been called " creepy " and " stalker-ish " by the media .

你真觉得这个人是我的跟踪狂吗

So you really think this guy could be my stalker ?

教授：请不要教大家如何成为跟踪狂。

Professor : Let 's not teach people to be stalkers , please .

这家伙是只寄生虫，合法的跟踪狂

Guy 's a parasite , a legal stalker .

你这个跟踪狂可是会后悔的

you 're gonna be one sorry stalker .

怎么你现在改跟踪狂了吗

What , are you following me now ?

绅士还是跟踪狂

A gentleman or a stalker ?

那和跟踪狂也差不多了

That qualifies as a stalker .

大部分跟踪狂都是受害者的配偶，前配偶，熟人或家人。

Most stalkers are the spouse , ex-spouse , acquaintance , or a family member of the victim .

但在经过自己的一番侦查后，他发现这个网络跟踪狂其实是他的邻居。

But after some detective work of his own , he apparently discovered the culprit was a star-struck neighbour .

在哈里王子和梅根马克尔大婚之前，高达160位变态跟踪狂正在被追踪。

Up to 160 people with unhealthy obsessions about Prince Harry and Meghan Markle are being tracked ahead of their wedding .

不过，不要盯太长时间，不然你会看起来像跟踪狂一样。

Now , dont look too long , or youll appear to be a stalker but you definitely want extended eye contact .

在160名跟踪狂中，有106名男性和54名女性，其中有7人是“高危险人群”。

The 160 are made up of 106 men and 54 women and included seven people classed as " high risk . "

我刚认识个男的，我都已经说了对他没兴趣可他一直缠着我，像个跟踪狂一样，我该怎么办？

I just met a guy . I told him I am not interested still he keeps poking me and acts like a stalker.what do I do ?

这之后，数据会被传到一个“指挥中心”。这个中心位于田纳西州的纳什维尔，它会把这数以百计的照片与数据库中已知跟踪狂的照片进行比对。

Afterward , the data was sent to a " command post " in Nashville , Tennessee that attempted to match hundreds of images to a database of her known stalkers .

我们大多数人不用担心会遇到跟踪狂。然而，一旦跟踪狂进入你的生活，你就不得不改掉被其所知的生活习惯，才能继续正常生活。

Most people dont have to live in fear of stalkers . Once a stalker enters your life , however , anything they know about your daily habits will need to be revamped in order to move on .

我在之前跟踪案件中见过移情现象发生，但从没见过一个跟踪狂同时跟踪两名女子。

I 've seen transference in stalking before , but I 've never encountered one man who was stalking two women at the same time .