距离说

新寓言小说作家有意间离艺术和生活是与美学中的距离说有关系的。

That new fable novelists seperate art from life is connected with the distance theory in the aesthetics .

而主体间性可以解释审美的特殊性，解决距离说的内在矛盾。

Intersubjectivity can not only interpret the aesthetic particularity , but solve the inner contradiction of psychological distance theory .

论诗歌语言的偏离&从距离说的角度探询变异语言美

On the Deviation of the Language in Poetry G Language

从心理距离说分析《无名的裘德》的悲剧魅力

The Tragic Glamour of Jude the Obscure Analyzed from the Point of View of Psychological Distance

文学终结论与距离说之间究竟具有怎样的内在关联性？

What is the intrinsic relationship of " the end " and " distance " of literature ?

论文对音程的音高距离说与音高关系说、全音音程与半音音程、有理音程与无理音程、未知音程与乱码音程，逐一进行了辨析。

The paper discussed the various intervals with viewpoints of pitches interval and relation , rational and irrational intervals , whole-tone and semitone interval .

同时，他们提出各自的主张时，并不是站在同一语境之下，即布洛是从心理学的角度提出“距离说”，而葛兰西则是从审美批评的角度提出“距离说”。

Their theories are mutually complementary in spite of their different contexts . Bullough 's theory was put forward from psychological perspective while Gramsci 's was from aesthetic perspective .

本文运用布洛的心理距离说从时间空间的遥远性、人物情节的特殊性、超自然的气氛、戏剧性的冲突四个方面来分析《无名的裘德》这部小说的悲剧性和极大的艺术魅力。

It uses Bull 's psychological distance theory to analyze the tragic glamour of the novel from four perspectives-the distance of time and space , speciality of the characters and the plot , supernatural phenomenon , and dramatic conflicts .

根据国际经贸距离说，阐明借助文化促进中国&东盟自由贸易区的建设与繁荣，借助壮侗语民族连接中国与东盟的重要意义。

According to the theory of distance of international economy and trade , this thesis states the significance of constructing and promoting the prosperity of China-ASEAN Free Trade Area with the aid of culture and link China with ASEAN with the aid of Zhuang-Dong language group .

布洛在心理距离说提出后，引起了广泛的讨论，但都是在同质文化的基础上讨论在审美观照中，主体在心理上必须和对象保持一定的距离才能产生审美。

Since " psychological distance " was put forward , widespread discussions have been generated . However , those discussions are in the homogeneous culture . In other words , the aesthetic subject must psychologically keep a certain distance from the object in order to produce the aesthetic effects .

同样，粉饰言辞去攀求高官厚禄的人，他们离大道的距离可以说是十分遥远。

In the same way , those who use sugared up words to pursue high posts and salaries are actually very far away from the main path .

你本不该在侍者听得见的距离内说那些可怕的事。

You shouldn 't have said those awful things in the hearing of the waiter .

那是马拉松全程的距离，阿雷东多说。把人群拨开，使他得到救助。

That was a whole marathon , Arredondo says . Getting people out of the way and getting him help .

由于地球的曲率，它的传播距离大体上说只限于视线所能及的范围。

Because of the earth 's curvature . the range is , broadly speaking , limited to the visual horizon .

我希望这间和平砖砌屋能结束老一代的扶轮与未来的扶轮世代间的距离，杰克森说。

" I want the bricks house of peace to close the disconnect between older rotary generations and the future ones ," says jackson .

为了与上述做法保持一致，麦科马克与欧盟的说法保持距离。欧盟说，在星期四的电话交谈中，赖斯和索拉纳支持肯尼亚建立一个民族团结政府。

He also downplayed the notion , advanced by the EU , that the United States and European Union would send a joint mediation team to Kenya .

谢赫苏莱曼说穆斯林热爱澳大利亚，但拒绝对穆斯林宗教习俗的干涉，“请和我们的事情保持距离”他说。

Sheikh Shady al-Suleiman said Muslims loved Australia but rejected interference in the practice of their religion . " Keep away from our affairs . " he said .

对不符合党的原则的，就应当保持一个距离，就是说，要划清界限，立即挡回去。

We should keep a certain distance from whatever is inconsistent with Party principles , in other words , we should draw a clear line of demarcation and rebuff it then and there .

虽然有两百万人在过河，他们仍然可以和抬约柜的祭司隔开一段距离，圣经说约但河的水从很远的地方就停住了，使他们有足够的空间。

There was plenty of room for even two million people to cross and still stay a distance from the priests , for the Bible says the waters that stood on a heap were far away .

爱炫耀的体育迷在称赞他们球队的胜利时总爱说“我们赢了”，但是却与自己球队的失败保持距离，而说“他们输了”。

Bragging sports fans tend to claim credit for their team 's success , saying " we won " to describe a victory , but distance themselves from a team 's failure , saying " they lost " describing a defeat .

“显然，离临床应用我们发展的这些工具还有很远的距离，”Segal说，他现在是以色列Weizmann科学研究所的一位计算生物学家。

" Clearly , we are very far from clinical applications of these tools that we developed ," said Segal , who is now a computational biologist at the Weizmann Institute of Science in Rehovot , Israel .

想想，如果两者之间没有情，任何距离都不足以说是最遥远的距离。

That is to say , as long as there is love in our mind , any distance is not problems .

保持手臂静止，而且间隔一段距离，好像在说我在这里，我可以为你提供帮助，但只是在某些特定情况下。

Keeping the arm stiff and at a distance . It 's like saying youre there , youre available but only in certain circumstances .

即使是最谨慎的商人愿意冒险运送他们的产品很长的距离，更不要说在危险的天气情况下，当他们有这种保护。

Even the most cautious merchants became willing to risk shipping their goods over long distances , not to mention in hazardous weather conditions when they had this kind of protection available .

当她不喜欢你的时候-拒绝别人有时候真的蛮尴尬的，很多女生会用自己的方式保持距离而非当面说出口。

When she is not into you-Rejecting someone can be really awkward , and a lot of girls go out of their way to distance themselves without actually coming out and saying it .

凝望夜空，你看到的星星离你有百万光年的距离，也就是说，这些星星的发出光要经过几百万光年才能抵达这里。

If you gaze up at the night sky , you 're seeing stars that are millions of light years away , meaning it took the light from those stars millions of years to get here .

中距离赛跑选手拉加特说，四年前他在雅典奥运会上只拿到了银牌。当时，他曾经向母亲保证，下次一定要拿到金牌，他希望这次在北京能够兑现诺言。

Middle-distance runner Bernard Lagat says he hopes to win a gold medal in Beijing in order to fulfill a promise he made to his mother four years ago when he won a silver medal at the Athens games .

找一个面向阳光的地方，WayUp的联合创始人莉兹·韦塞尔说道，尽量找个舒适距离（也就是说，视频时不要让自己的毛孔对着别人）。

Pick a spot where the light is facing you , says WayUp cofounder Liz Wessel , and try to set yourself up in a flattering frame at a comfortable distance ( i.e. , not honing in on every one of your pores ) .