距离

此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。

The cat was now within striking distance of the duck .

在美国，测量距离以英里作单位。

In the US , distance is measured in miles .

他们在距离商场5英里的范围内送货上门。

They deliver to within a 5-mile radius of the store .

圆周上各点离圆心的距离相等。

All points on a circle are equidistant from the centre .

雾中的能见距离降到了大约100米。

Visibility was down to about 100 metres in the fog .

这房子距离学校和体育设施都很近。

The house is within easy reach of schools and sports facilities .

他对距离判断错误，球落到了湖里。

He misjudged the distance and his ball landed in the lake .

这位军官被近距离开枪打死。

The officer was shot dead at point-blank range .

那次长距离爬山是对我们健康状况和耐力的考验。

The long climb tested our fitness and stamina .

我们在安全距离之外观看了爆破。

We watched the explosion from a safe distance .

距下面的岩石有五十米的垂直距离。

There was a sheer drop of fifty metres to the rocks below .

我没有意识到这两座城市间的距离。

What I failed to appreciate was the distance between the two cities .

那次近距离的射门被守门员截住了。

The close-range shot was blocked by the goalkeeper .

飞机在距离海岸数英里处坠入大海。

The plane hit the ocean several miles offshore .

在互联网上距离已不成为问题。

Distance is no problem on the Internet .

这些村庄直线距离相隔不超过一英里。

The villages are no more than a mile apart as the crow flies .

距离海滩两英里远。

It 's two miles to the beach .

旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。

The onlookers stood at a respectful distance .

他每天游50个游泳池那么长的距离。

He swims 50 lengths a day .

太空的无垠距离遥远得让人类的大脑无法理解。

The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend .

她喜欢独自长距离散步。

She enjoys long solitary walks .

距离罗马大约是70——不，不对——是80公里。

It 's about 70 ─ no , I 'm wrong ─ 80 kilometres from Rome .

你可以近距离观察飞机的起降。

You can watch aircraft take off or land at close quarters

市中心距离车站4公里远。

The centre of the town is 4 kilometres from the station

她一直与他的家人保持一定距离。

She had always kept his family at arm 's length .

距离观者最近的前景是最后才画的。

The foreground , nearest the viewer , is painted last .

他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。

He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa

他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。

He had murdered Perceval at point blank range with a single shot

敌人在距离仅20码的地方开火了。

The enemy opened fire at a range of only 20 yards .

虽然他主要住在威尔士，但是距离不成问题。

Although he was based in Wales , distance was no object .