越南佛教

这个新禅派的形成和发展，在佛教历史上已经改变了全部越南佛教的质量与数量方面。

The formation and development of this new Zen school changed wholly the quality of Vietnamese Buddhism .

众所周知：越南佛教是以禅宗为主的。

It is well known that the School of Zen is the most powerful in Vietnamese Buddhism .

几千年来，中国佛教建筑不断发展与成熟，对越南佛教建筑强烈地影响。

During thousand years , the Chinese Buddhist architecture is constantly evolving and perfecting , and makes powerful influence on Vietnam .

按照渗透越南人民生活的佛教和儒家的观点，当下和未来才是重要的。

In Buddhism and Confucianism , which suffuse Vietnamese life , the present and future are prized .

佛教虽然并非越南的创造，却也在传入越南以后深受越南传统宗教文化的影响，被越南人民改造为独具特色的越南佛教文化，这其中最有魅力的，莫过于越南北方佛教中的女性神。

Although Buddhism is not the creation of Vietnamese , it has deeply absorbed the Vietnamese traditional religion and culture after introduction .