超强竞争环境

在超强竞争环境下，企业集团这种组织形式的存在和演进成为必然趋势，而如何增强战略柔性来获得持久竞争优势已成为学术界密切关注的焦点问题。

In the environment of super competition , the existence and evolution of corporation group is an inevitable trend , while how to strengthen the strategic flexibility to gain sustained competitive advantages has become a focus of attention among academe .

在超强竞争的动态环境中，只有那些能够及时地把握时代脉搏并据以进行有效管理的企业，才有可能立于不败之地。

In this hyper-competitive dynamic environment , only those enterprises that follow the trend of times and hence initiate efficient management will not be defeated .

随着科学信息技术的迅猛发展和经济全球化所引发的全球性市场竞争日益激烈，在超强竞争的动态环境中，有效地管理企业并使其长盛不衰，就需要企业及时地掌握时代主流。

Along with the science and the rapid development of information technology and economic globalization which caused by the increasingly competitive global market , In this hyper-competitive dynamic environment , only those enterprises that follow the trend of times and hence initiate efficient management will not be defeated .