赞成

我不赞成任何形式的暴力行为。

I don 't approve of violence in any shape or form .

他们的父母管教颇严格，不赞成跳舞。

Their parents had a puritanical streak and didn 't approve of dancing .

大多数教师和家长并不赞成这些改革。

The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents .

十人投票赞成，五人反对，两人弃权。

Ten people voted in favour , five against and two abstained .

从一开始我就明确地说我不赞成。

I made it clear right from the outset that I disapproved .

60%以上的成员对这一动议投了赞成票。

Over 60 % of members voted in favour of the motion .

你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？

Can we deduce from your silence that you do not approve ?

我不赞成使用武力。

I don 't hold with the use of force .

绝大多数选民赞成这一动议。

A clear majority of voters were in favour of the motion .

许多人不赞成在动物身上做试验。

Many people do not like the idea of experiments on animals .

人群议论纷纷，赞成和反对的都有。

There were murmurs of both assent and dissent from the crowd .

你赞成还是反对死刑？

Are you for or against the death penalty ?

表决结果是15人赞成，3人反对，2人弃权。

The voting was 15 in favour , 3 against and 2 abstentions .

他极力表明自己并不赞成该党较为偏激的观点。

He tried to dissociate himself from the party 's more extreme views .

这项决议以非常大的多数票赞成而获得通过。

The resolution was carried by a huge majority .

这些计划你赞成吗？

Do the plans meet with your approval ?

本人的印象是，他们不赞成。

One gets the impression that they disapprove .

在座的人都赞成变革。

Those present were in favour of change .

我完全赞成人们尽情享乐。

I 'm all for people having fun .

他们在全民公决投票中赞成独立。

They voted for independence in a referendum .

我不赞成打孩子。

I don 't believe in hitting children .

我们没有理由不赞成他的方法。

We have no quarrel with his methods .

你投了她的赞成票还是反对票？

Did you vote for or against her ?

这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。

There were 21 votes for and 17 against the motion , with 2 abstentions .

将设两个投票箱——一个放赞成票，一个放反对票。

There will be two ballot boxes ─ one for yesses and one for noes .

他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视。

They don 't hold with letting children watch as much TV as they want .

我们不赞成打孩子。

We don 't approve of smacking .

我不赞成打屁股。

I don 't agree with spanking .

陪审团表决赞成判定无罪。

The jury voted for acquittal .

报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。

The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision .