赞美

赞美上帝！

Praise the Lord .

印度教教徒在唱圣歌赞美罗摩神。

Hindus were singing hymns in praise of the god Rama .

她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。

She left with their praises ringing in her ears .

他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。

He sees the poem as a celebration of human love .

美国评论家们对该书不吝赞美之词。

American reviewers are lavish in their praise of this book

合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。

The choir has sung only two verses of the last hymn .

现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。

Now experts are extolling the virtues of the humble potato

她请求教会赞美上帝。

She asked the church to praise God .

他们不停地赞美我的管理技能。

They kept extolling my managerial skills .

那真是高度的赞美。

That is high praise indeed .

显然他担心我们，我把这当做一种赞美。

It 's obvious he 's worried about us and I 'm taking it as a compliment .

人人都赞美他这种见义勇为的精神。

Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous .

他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。

His noble ideas and polite behavior are laudable .

他赞美该市的宽阔的街道。

He admired the city 's wide streets .

我的心确实是赞美上帝的。

My soul does magnify the lord .

教士们虔诚地唱了一首赞美诗，把这劫夺行为神圣化了。

The priests piously consecrated the robbery with a hymn .

登山者有勇气的壮举受到赞美

The nervy feats of the mountaineers were lauded .

我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名。

Every day I will praise you and extol your name for ever and ever .

牧师喃喃地念赞美诗。

The minister droned out the psalm .

人人都喜欢吃“自我华夫饼”。赞美是最普遍的“自我华夫饼”。

Everybody enjoy ego waffles . Compliments are the most common ego waffles that people eat .

一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手，演奏小提琴的手

The annual Smithsonian Festival of American Folk Life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles .

而站在最前沿的就是科比，他也因此获得了教练和队友的赞美

And at the forefront was Bryant , garnering nothing but praise from his coaches and teammates .

可这回爱虚荣者听不进他的话，因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。

But the conceited man did not hear him . Conceited people never hear anything but praise .

一只超然豁达的老鼠高声颂扬大自然的仁厚，赞美它对鼠辈们所给予的特别的关爱。

A philosophical loudly in praise of nature 's goodness for having made the mice such particular objects of her concern and protection .

聊了一些其他话题之后，他们开始谈起英雄，虽然没有什么教育意义，但这可是一个颇有谈资的内容，一提到赞美各自城市的英雄，两个人侃侃而谈。

After discussing a variety of subjects they began to talk about heroes , a topic that tends to be more fertile than edifying1 .

这种方法能有效地给销售人员的建议和赞美加分助力，并能促成更大的交易。

The technique is effective at giving value and power to the salesperson 's suggestions and compliments , thus resulting in a larger sale .

于是，驴停了下来。农夫屏住呼吸，浑身颤抖，眉头稍微舒展了，他看看天说道：“喔，赞美主！”

The farmer , out of breath and shaking from the fright wipes the sweat from his brow looks up to heaven and says " Whew ! Praise the LORD ! "

小王子没有勇气承认的是：他留恋这颗令人赞美的星星，特别是因为在那里每二十四小时就有一千四百四十次日落！

What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet , because it was blest every day with 1440 sunsets !

卖主告诉农夫那头驴只有在听到“赞美主”才会走，而且说的次数越多，那驴就走的越快。卖主说要想让驴停下来就要喊“哈利路亚”。

The owner explains to the farmer that the mule will only proceed to walk when the phrase " Praise The LORD " is spoken and the more you say it the faster he will go , to stop the mule , the owner explains you got to say " Hallelujah " .

dave，你的这些赞美已经把我宠坏了。

Dave , you spoil me with all those compliments .