赛先生

钱付给了戴赛先生的遗孀。

The money was paid to Mr oesai 's widow .

赛先生与中国文学研究

Mr . Sai and the Study of Chinese Literature

阿赫迈德赛先生我只是一个一个小人物而已

Mr. Ahmadzai , I am a person of , of no consequence .

你想采访我，阿赫迈德赛先生？

You wish to interview me , Mr. Ahmadzai ?

荷西亚。胡赛先生不在家，他把一切事务都交给胡赛太太全权处理。

Mr. Hosea Hussey being from home , but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs .

阿赫迈德赛先生我负责了内政部的一个小部门美国人为何对我感兴趣？

Mr. Ahmadzai , I run a small department inside the Interior Ministry . What possible interest could I be to the Americans ?

周日早上，我和妈妈应邀到姨姨家和来自美国的胡赛先生一家共进午餐。

One Sunday morning , My mom and I were invited to my aunt 's home to have a big lunch together with her friends-Mr.

新文化运动的先驱们正是看到了中国传统文化的认知方式与现代化的激烈冲突而提出要请来赛先生。

Just as their awareness of the pierce conflict between the cognitive way of Chinese traditional culture and modernization , the pioneers of the New Culture Movement proposed to invite " Mr. Science " .

在赛先生的号领之下，经过对巫魅文化的批判、科学与玄学大讨论以及非宗教运动，逐渐形成了对中国本土神秘主义祛魅的文化语境。

Under the call of the scientism , China thought circle launched criticizing ignorant culture , discussing about science and metaphysics , and the movement against religion . The culture linguistic context of disenchantment to China 's native mysticism had been formed gradually .

但是，赛克拉先生称是文化因素多于种族因素促使他们决定结婚的。

But he says culture was more of a factor than race in their decision to marry .

基蒂正在采访赛谬尔韩先生。

Kitty is interviewing Samuel Han .

胡赛太太的项链是用鳘鱼脊骨做成的，胡赛先生的账本也是用上好的鳘鱼皮制成的，

The area before the house was paved with clam-shells . Mrs. Hussey wore a polished necklace of codfish vertebra ; and Hosea Hussey had his account books bound in superior old shark-skin .