资本准备金

此后提出了差别资本准备金这一创新的货币政策工具，用以调控资产价格的剧烈波动。

Then an original monetary policy tool named differential capital reserve is created to control the fierce fluctuation of asset prices .

但当他们为其他银行进行这些交易时，资本准备金的问题变得更加重要其他银行主要对削减准备金要求感兴趣。

But when they were doing these deals for other banks , the question of reserve capital became more important the others were mainly interested in cutting their reserve requirements .

本文详细介绍了这两种标准下偿付能力准备金和资本充足准备金的计算原理。

This paper describes the solvency of these two standards to prepare the Jinnee capital adequacy reserve calculation principle .

按照规定，如果贷款属良性资产，那么银行仅需拨出相当于资产3%的资本金作为准备金。

The rules specify that if the loans are good , the banks need take only 3 per cent of capital as backing for them .

保险企业资本金和责任准备金是构成其偿付能力的主要资金来源。

The insurer solvency is mainly assured by the capital and reserves . Capital has duality .

这说明过分强调调高资本充足率及准备金率是不合理的，并不能一直发挥积极作用。

This proves that emphasis higher capital adequacy ratio and the reserve ratio all the way is irrational , and can not always receive a good result .

保险公司可运用的保险资金包括资本金、保险准备金、保险保障基金和投资理财型产品中内含的代客投资基金。

The insurance fund which can be utilized in insurance company includes capital fund , preparing fund , guaranteeing fund and investing fund as agent existing in investment products .