贷款量

此时平台获得了十分迅速的发展，在规模和数量上不断增加，贷款量也不断膨胀，加上平台自身运作的不规范，使平台的偿债风险日益加大。

Platform at this time to obtain a very rapid development , increasing in size and number , loan amount continues to expand , coupled with non-standard platform for its own operation , so that the debt risk of the platform are growing wider .

巴克莱资本（barclayscapital）的西蒙塞缪尔（simonsamuels）认为，上市的欧洲银行的贷款量比其存款量多1.3万亿美元。

According to Simon Samuels of Barclays Capital , lending by listed European banks exceeds their deposits by $ 1.3 trillion .

第四个表现在于，房地产贷款量增长过度。

The fourth representation is that real estate loans grow excessively .

金融机构对外贷款量受货币供应量的影响较大；

The quantity of the currency supplement can influence the loan easily .

因此银行贷款量及因此引发的坏账风险依然很大。

The stock of bank debt and hence the risks of bad loans may therefore still be large .

此前，分析师曾预测过较低的新增贷款量，他们的依据是四大商业银行已经公布的数据。

Analysts had forecast lower loan growth based on the numbers already published by the main four commercial banks .

贷款量在过去一年中翻了一番，货币供应量在两年内增长了大约50%。

Loans doubled last year and money supply has risen by about 50 per cent over the past two years .

与此相反，美国银行的存款量丰富，超出贷款量1.3万亿美元。

American banks , by contrast , are awash in deposits , with a funding surplus of $ 1.3 trillion .

这些贷款量在新兴的也在公共交易所外进行交易的贷款衍生品市场更大。

These are especially big in the booming market for credit derivatives , which are also traded outside public exchanges .

银行类股因可能需要拨出更多的准备金，从而导致发放给客户的贷款量减少而下跌。

Banks suffered on the prospect of being required to set aside more money in reserves and having less to lend to customers .

按新屋贷款量衡量，美国政府将把全美抵押贷款业的四分之三纳入控制之下。

The US government is taking control of three-quarters of the US mortgage industry as measured by the flow of new home loans .

它除了对产品成本等方面产生影响外，重要的是对企业资金占用量、需要量和银行贷款量都产生极大的影响。

It not only impacts product cost , but also greatly influences the amounts of enterprises'use of funds , demand for funds and bank loans .

我国近几年住房抵押贷款量迅速增加，对扩大内需、促进房地产业良性循环发挥了积极作用。

In recent years , the rapid increasing of Mortgage-Backed Securities ( MBS ) has effected lively to expand domestic demand and accelerate estate industry positive circulate .

今年前七个月，银行新增贷款量达到2.77万亿元，已超过政府2006年制定的2.5万亿元的上限。

In the first seven months , new banks ' loans amounted to2.77 trillion yuan ( $ 364.5 billion ), already exceeding the authorities'target of2.5 trillion yuan for2006 .

很难说政府长期关门符合银行的最佳利益，因为它会给贷款量带来巨大压力，从而使银行的利润率下降到危险的水平。

A prolonged government shutdown is hardly in the best interest of the banks as it would weigh heavily on loan volumes , forcing profit margins at the banks to shrink to critical levels .

尽管中国楼市不断恶化，评级机构不断就中国房地产业发出警告，今年全球投资者向中国房地产开发商发放的贷款量还是创了纪录。

Global investors are lending money to Chinese property developers in record amounts this year , in spite of a deteriorating housing market and warnings from rating agencies over the state of the sector .

在中国，银行下半年发放贷款量远低于上半年是常见现象，但70%的降幅依然十分惊人。

It is usual in China for banks to frontload lending in the first part of the year and extend much less in the latter half but a 70 per cent drop would be extreme .

德国特别需要认识到这一点：如果其他欧洲国家减少借贷量，那么德国的贷款量也会随之减少，这样算下来，德国的贸易顺差也将减少。

Germany , in particular , needs to recognise that if other European nations are going to borrow less then it will be able to lend less , and that as a matter of arithmetic this will mean a smaller trade surplus .

未来的货币政策框架中，一般情况下，利率将是主要的调节目标；在高通货膨胀的特殊时期，控制重点可以相机选择货币量与贷款量。

In future , the framework of monetary policy , under normal circumstances , the interest rate will be the main goal ; in the special period of high inflation , control the camera choices can be the volume of money supply and loans .

西方国家的货币政策中介目标经历了从贷款量、利率到货币供应量再到目前以利率为主要调节目标，多信息变量并重的格局。

The monetary policy in Western countries has experienced several patterns : one of loan , interest rate or money supply to serve as single intermediate target . Many countries selects interest rates as main adjusting target , with others serving as information variables .

这样的改善已导致次级抵押贷款发放量迅速增长。

These improvements have led to rapid growth in subprime mortgage lending .

贷款需求量与利率关系的模糊曲线模型

The fuzzy curvilinear model on the relationship between demand of loans and interest rate

研究结果表明，营业税的开征会影响商业银行最优贷款发放量，对银行信贷行为具有扭曲作用，而所得税对最优存贷款量没有影响。

The result shows that , a business tax affects the optimal loan of commercial banks , and distorts banks ' behavior , however , enterprise income tax does not have such effects .

譬如，英国的抵押贷款发放量已大幅下降，而且比美国更为疲软，要避免严重的周期性放缓，应该认真考虑一些“非常规”的政策措施。

In the UK , for example , where mortgage lending has fallen dramatically , and is weaker than the US , some " out of the box " policy measures to mitigate the otherwise severe cyclical slowing should be given serious consideration .

目前的局势还不像2001年的日本那样极端，当时日本央行几乎是无限制地向银行系统提供资金，以提高贷款发放量，但现在是该向那个方向努力的时候了。

The situation is not as extreme as that of Japan in 2001 , when the central bank provided almost unlimited sums to the banking system in an effort to increase lending , but it is time to take a step in that direction .

该指数追踪新增贷款、发电量和铁路货运量。

The index tracks new loans , electricity production and railway cargo .

由于国家紧缩政策的影响，银行纷纷收紧了新增贷款的发放量；

The banks are strictly controlling the issuing of new loans following the country 's tightening policies ;

随着我国住房体制改革的深化，住房抵钾贷款的需求量持续增长，使得银行资产流动性压力上升。

With the reforms of our country housing finance system , the demand of mortgage loan keeps on growing and gives bank some property mobility pressure .

证券业和金融市场协会的资料显示，资产担保证券去年的发行量下滑16.6%，至1840亿美元，信用卡贷款担保交易量出现暴跌。

Issuance of asset-backed securities dropped 16.6 percent last year , to $ 184 billion , with a steep drop off in deals backed by credit card loans , according to the Securities Industry and Financial Markets Association .

尽管最近几周抵押贷款债券的交易量不大，但衍生品的交易一直没有断这意味着，abx可以提供一个交易价格。

For although mortgage bonds have not traded much in recent weeks , derivatives have been bought and sold meaning that the ABX can offer a trading price .