财务关系

从而，企业财务关系发生极大的变化。

Thus , enterprises ' financial relations change greatly .

由于企业集团治理结构的多级法人制的存在，企业集团的财务关系呈现与单一法人制企业不同的特点。

Owing to the existing of the multi-grade of corporation in the governing structure in the group of enterprise , the group 's financial relations is different from the sole corporation in character .

香港证监会（SecuritiesandFuturesCommission）正在调查汉能薄膜发电与其私有的母公司汉能集团（HanergyGroup）之间财务关系的实质，汉能集团占汉能薄膜发电销售额的大部分。

Hong Kong 's Securities and Futures Commission is investigating the nature of HTF 's financial ties with its private parent company , Hanergy Group , which accounted for the majority of the subsidiary 's sales .

但是我可以告诉你，关于制药公司和研究人员间未公开的财务关系，我的这些调查发现已经对NIH造成了一些压力。

But I can say that my discovery of undisclosed financial relationships between drug companies and researchers has put pressure on the NIH .

PPP是从不同的角度看的，包括从管理方法、管理组织，制度安排和财务关系，发展战略，语言游戏看。

PPPs are viewed from different angles . These include as a way of managing and governing organizations , as an institutional arrangement for financial relationship , as a development strategy , and also as a language game .

但DGE的监管报告认为，何鸿燊涉嫌与亚洲有组织犯罪团伙有往来，建议宣布何超琼是一个不合适的合作伙伴，同时建议美高梅脱离与她的任何直接或间接关系或财务关系。

The report , citing Mr Ho 's alleged association with Asian organised crime figures , recommended that Pansy Ho be declared an unsuitable partner and that MGM Mirage disengage from any direct or indirect business or financial association with [ her ] .

理顺财务关系，促进高校后勤社会化改革

Promoting the Socialization of Logistics at Universities by Straightening out Financial Relation

对母子公司财务关系协调的探讨

Financial Relationship Coordination Discussion of Parent - subsidiary Corporation

分析企业财务关系人的行为有助于企业加强财务管理。

Analysing action will be helpful to strengthen the firm 's financial management .

评论文章作者宣称了一些财务关系。

The editorial authors have disclosed several financial relationships .

理顺内部财务关系；

Smooth the relationship of internal financial affairs ;

但这首先是一种财务关系。

It is a financial relationship above all .

协调处理好企业与债权人之间的财务关系对企业的健康发展极其重要。

It is very important for company to harmonize the financial relationship with its creditors .

前者产生于财务关系，后者产生于理财环境。

The former arises from financial relationship , and the latter is from managing money matters .

非营利性医院的事业单位体制和市场化运作的矛盾导致了其财务关系上的扭曲。

The disagreement of institutional system and marketing operation in non-profit hospitals leads to a distort to its financial relationship .

当你的客户决定要购买你们的产品或者服务的时候，他们把财务关系委托给了你。

When your customers decide to purchase your product or service , they commit to a financial relationship with you .

辉瑞制药在2月份宣布了一项计划，公开披露与医生、医疗机构及病人团体之间的财务关系。

Pfizer announced a plan in February to publicly disclose its financial relationships with doctors , medical organizations and patient groups .

财务关系是通过财务活动表现出来的，财务活动是现象，财务关系是本质。

The financial relationship is shown by the financial activities . The financial activity is the phenomenon ; the financial relationship is the essential .

作为最后一个问题，撇开公开或不公开的财务关系的相对大小，精神科执业是否因工业界而产业偏颇？

As a final question , setting aside the relative magnitude of disclosed or undisclosed financial relationships , is psychiatric practice biased by industry ?

成功的财务关系整合是财务资源整合成功的前提。（3）本文分析了A公司的内部财务整合案例。

Successful financial relationship is the premise of successful financial resource integration . Thirdly , the paper analyzes the internal financial integration of A company .

财务关系复杂化，财务工作多层次化，财务管理薄弱化，都是高校财务管理急待解决的问题。

The financial relationship between the complex , multi-level financial , weak financial management , financial management of colleges and universities are the most pressing problem .

这标志着宝马做出了战略性的变革，因为宝马过去一向避免与供应商通过财务关系捆绑在一起，同时说明宝马未来会加大对碳纤维的使用。

The purchase represents a change in strategy for BMW , which heretofore has shunned financial ties with suppliers and points to its increased use in future BMWs .

研究结果发表在美国心理学期刊，报告的五位作者中，有两位据报和几家药厂有财务关系。

The results of the study were published in The American Journal of Psychiatry . Two of the paper 's five authors report a financial relationship with several pharmaceutical companies .

原因在于集团内部财务关系不清，母子公司治理结构不完善，激励与约束机制不健全等。

There are several reasons , including not straightening out the financial relationships in groups , the imperfection of corporate governance , motivation and restraint mechanism , and so on .

接下来本文研究了如下三个问题：财务关系视野中的财权分配体系，我们提出了全新的分层与平行分割相结合的模式；

And three topics as follows are discussed : We put forward a brand-new mode that combined together stratified financial rights with parallel to cut apart the financial rights in the vision of financial relationships .

本文从电网建设融资、调整电网成本结构、理顺内部财务关系、落实农网资产产权四个方面提出了应对战略。

This paper put forward responding strategies from 4 aspects : financing for power grid construction , adjustment of power grid cost structure , harmonization of internal financial relation and finalization of rural power grid assets right .

不过，三安光电和福建宏芯有许多关联，其中牵涉到一名共同投资人和一种既有的财务关系。这显示了牵涉中国的交易背后，常常隐藏着利益冲突。

Yet in a twist that shows the conflicting interests that can lurk behind Chinese deals , San'an has a number of connections to Fujian Grand Chip , including a common investor and an existing financial relationship .

货币资金的内部控制，对于防止贪污舞弊，保证经济活动的顺利进行，正确处理各种财务关系都非常重要。

It 's of great importance of the internal control on cash , not only in preventing corruption and malpractices , but also in ensuring the smoothness of economic function and the legitimacy in dealing with various financial relationships .

他一直在推动彻底改变广告公司和客户之间的财务关系，提出要把费用更紧密地与客户销售额的增长挂钩，标准是推广活动带来的任何可论证的销售增长。

He has been pressing for radical change in the financial relationship between agency and client , proposing that fees are tied much more closely to any demonstrable rise in clients ' sales that can be attributed to its campaigns .

依据合作博弈的思想，构建了由核心企业主导制定战略并协调成员财务关系的高度分权的虚拟企业财权配置结构。

Based on the thought of cooperative gaming , the article discusses the high division of financial power model , in which the core corporation , as a leader , devises strategy and coordinates financial relationship between members of virtual enterprise .