财力

我们必须最有效地利用现有财力。

We must make the most efficient use of the available financial resources .

财力分散。

Financial resources are dispersed .

许多外国货都太贵，与一般美国人的财力不符。

Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks .

遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力。

Unfortunately we lack the resources to modernize .

这家公司财力雄厚。

The company has enormous financial firepower .

需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。

There is a need for more resources so that all children may have a decent education .

英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。

External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere .

他们决定放弃这次出游是因为财力有限。

Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints

为了证明他是个骗子已投入了相当多的人力和财力。

Considerable resources have been devoted to proving him a liar

国家财力已经被战争消耗殆尽。

The state 's finances have been drained by war

那里的旱灾正在耗尽美国的财力物力。

The drought there is stretching American resources

理想的状况是有足够的设备和财力治疗每一位病人。

In a perfect world , there would be the facilities and money to treat every sick person .

大学的财力有限，提供的薪酬仅能吸引水平一般的教师，在这种情况下，我们如何能培养出一流的工程师？

How can we produce top-class engineers when universities are constrained to offer salaries that can only attract mediocre staff ?

选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

When you come to choosing a dining table , it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford .

事实上，履行这些义务需要更多的财力。

In fact , greater resources are needed to meet these obligations .

我退休后想在西班牙买一栋别墅，但就我有限的财力而言，这只是一种空想。

I would like to buy a villa in Spain when I retire , but with my limited resources it is only a pipe dream .

全球汽车厂商现在的日子都不好过，丰田汽车要比通用汽车（GeneralMotors）等竞争对手财力雄厚得多。

Auto makers world-wide are in pain , and Toyota is much stronger than rivals such as General Motors Corp.

同时还可以为企业在开发CAPP系统时的知识获取中节省大量的人力、物力和财力。

Meanwhile , the idea may help enterprises save a large number of manpower , material resources and financial capacity .

在这个大背景之下，Google、IBM、Apache和Amazon等大型公司纷纷投入大量财力去发展云计算。

On this background , Google , IBM , Apache , and Amazon and other large companies have invested substantial financial resources to the development of the cloud .

该Fluent软件功能强大、通用性较强，不但可以为工程设计服务，亦可为科学研究所用，同时也可以取得很好的预测效果，并可以节省人力、物力和财力。

The Fluent software has great functions and good predicting purpose , and it can be applied for projects and scientific research with less investment .

购买思科系统（CiscoSystems）的高端视频会议解决方案&思科网真（Telepresence）的似乎都是财力雄厚的公司，如商务软件公司SAP（SAPAG）和美国银行（BankofAmerica）等。

Buyers of Cisco Systems ' ( CSCO ) high-end videoconferencing solution , telepresence , tend to be deep-pocketed enterprises like sap ( SAP AG ) and Bank of America ( bank ) .

对那些能负担得起企业架构（EA）所需人力和财力的大企业来说，EA往往被认为是必定会使用的工具。

Enterprise Architecture ( EA ) is considered a mandatory tool for big companies , those which can afford the required human and financial resources to use it .

采用CAD软件对零件的机构进行设计，再用CAE软件对零件进行各种复杂的有限元分析，可以大大减少人力、物力和财力的消耗，并缩短设计周期。

Generally , Using CAD software for mechanism design , CAE software for the finite element analysis , can greatly reduce human , material and financial resources consumption , and short the design cycle .

研究结论主要有：a.中小企业是处于创业和成长阶段，规模较小，人力、财力、物力相对薄弱的企业。

Main research conclusion includes : a. SMEs are enterprises that are in the phase of venture and growing , with relative small size and weak manpower , financial , and material resources .

但由于MIS开发和应用过程中还存在一些问题，使企业（尤其是财力不足的中小企业）对MIS的开发和应用产生了犹豫。

But some enterprises are still hesitating to develop and implement the MIS because of some problems in the development of the MIS , especially for those medium and small-sized enterprises who lack money .

宏观税负一般用税收收入占GDP的比重来反映，它表明了一定时期政府财力的集中程度，它是税收政策的核心。

The proportion that takes GDP normally with the income of tax revenue reflects macroscopic tax burden , it has shown a certain period the concentration level of government financial resources , it is the core of the policy of tax revenue .

Lule说，诸如博茨瓦纳等中等收入国家在应对艾滋病过程中投入了大量财力、物力和人力。

Middle-income countries such as Botswana have invested considerable amounts in their response to AIDS , says Lule .

国外的SNS网站如Facebook的营销作用越来越受到企业的重视，企业在社交网站上投入大量人力、财力来强化营销效果，获得经济价值。

Abroad , the social networking site such as Facebook plays more and more importance in enterprises , and companies which have invested a lot of Human Capital and financial resources on social networking sites to enhance marketing effectiveness and obtain economic value .

查韦斯一月份命令委内瑞拉石油公司增加对他不入账的国家发展基金（Fonden）的贿金，以支持他的“革命”，此举导致公司财力愈加枯竭。

In January , Chavez ordered PDVSA to increase its payments to his off-the-books slush fund , fonden , which is used to support the " revolution , " further draining its resources .

我国政府的财力较为分散，中央财政的集中率较低。

The concentration rate of the central finance is quite low .