财产安全

产品质量直接关系消费者人身和财产安全的重要社会问题。

The quality of products directly concerns customers ' health , personal safety and property safety .

安全生产关系到人民生命安全、国家财产安全和社会稳定，搞好安全生产政府有义不容辞的责任。

Production in safety relates to life safety of people , national property safety and social stability .

本文就此针对ATM柜员机的安全问题进行了一些技术研究和提出应对方案，力阻犯罪，保障国家和人民的生命财产安全。

This article aimed at the ATM machine security problem to provide research and method , then we try to prevented the crime and keep country and people 's life and property safe .

取而代之的，是一些专门陈列数据监视和人脸识别系统的展台。NEC的营销口号声称，这些都是用来保障生命和财产安全的技术。

In their place were booths dedicated to data surveillance and face recognition systems marketed as technologies to safeguard lives and property .

特别是加入我国加入WTO之后，面对国际上激烈的竞争如何在保障消费者生命、财产安全的同时，又保持我国经济市场化建设的快速步伐，是我国产品责任法律制度的特殊立法背景。

Especially after entering WTO , facing on keen international competition , it is our country 's special legislation background of our product liability law that how to safeguard the security of consumers'life and property , also maintain the fast step of market economy construction .

近期的任务，如驻守在苏丹南部的联合国苏丹维和特派团（UNMIS），表明保护平民的生命财产安全是联合国关注的中心。

Recent missions , such as UNMIS in South Sudan show that protection of civilians needs to be at the centre of the UN 's focus .

消防是盐厂生命财产安全的根本保证。

The fire protection is ensure to safe operations in salt plants .

加利福尼亚北部大火威胁上千居民生命财产安全。

A fire threatens thousands of homes in northern California .

对我来说，钱和财产安全是最重要的。

For me , money and keeping my finances secure is most important .

游戏服务商负有保障玩家网络虚拟财产安全的义务。

The game corporation has the duty of protecting playerspvirtual property from being infringed .

为保证人民生命财产安全，化学事故发生后需要及时进行高效的洗消工作。

To protect public live and property , efficient decontamination is necessary after chemical accidents .

例子：当心财产安全问题，看管好自己的随身物品。

Case in point : be alert and keep your belongings safe at all times .

道路交通事故给人类的生命和财产安全带来了严重的灾难。

Road traffic accidents have brought a serious disaster to human life and social economy .

雪崩是造成山区人们生命和财产安全的最大危险之一。

Avalanches are among the biggest dangers in the mountains for both life and property .

地震严重损害着人类的生命财产安全。

The safety of human life and property was severely impaired in the past earthquakes .

交通事故已成为威胁人民生命、财产安全的社会公害之一。

Traffic accident has become one of social hazards threatening the people 's life and property .

煤矿防治水工作不仅是煤矿生产的基础性工作，而且是关系到人民生命财产安全的大事。

It is introduced that the integrated water control technical measures are used in working face No.

企业要生存发展，必须要有一个安全平稳的生产环境来保证生命和财产安全。

Enterprise must have a safe and stable environment to protect its life and property security .

当前，各种灾害频繁发生，人民的生命财产安全受到极大的威胁。

At present , various disasters happen frequently and seriously endanger folks ' life and safety .

随着时代的发展，人类对自身的财产安全的要求越来越高。传统的门锁已经不能满足人类的需求。

With the development of times , the tradition locks are not satisfied humans ' need .

任何运输过程中的事故，都会严重危及公共安全和人民群众的生命财产安全。

Any accident occurred during transportation will seriously endanger public security and safety of property of people .

在保护人们的生命财产安全方面发挥着举足轻重的作用。

Photo-luminescent signs are playing a very important role in keeping human life and properties in safety .

但是，火一旦失去控制，就会产生火灾，对人类的生命财产安全造成威胁。

However , disaster appears once the fires lose control . Human life and property are threatened accordingly .

消防与环境保护的目的都是保护人类生命财产安全。

The purpose of fire fighting and environmental protection is to protect life and wealth of human beings .

地震是危害人类生命财产安全最严重的突发式自然灾害之一。

Earthquake is one of the most serious natural disasters to human lives and properties in sudden burst mode .

经营者在其经营过程中对消费者的人身和财产安全负有一定的保障义务。

The operators have the obligation of safety insurance for the customers ' body and property during their operating .

你们也可以这样做，只消你们的肚子吃得饱，你们的财产安全无恙。

You could do it , too , if your belly was fed , if your property was safe .

对于非当地居民保护公私财产安全具有实践性的警示意义。

It has a practical and warned significance to the protection of non-local residents ' public and private property .

海上搜寻作为保障人命财产安全的最后一道防线，一直被人们所关注着。

As the last defense line of protecting lives and property , Maritime Search has been more concerned by people .

建筑结构可靠性分析是保证房屋使用者生命、财产安全的重要措施。

The reliability analysis of building structure is the important measure to assure building user 's life and property security .