贝卡

芮贝卡，你知道有几个射手吗？

Do you krnow how marny shooters there are , rebecca ?

蕾贝卡一定认为他是被迫写下的。

Rebecca must be thinking he was forced to write it .

受到纽约市HighLine空中花园的启发，迈克尔&12539；格斯特纳（MichaelGerstner）在其位于翠贝卡街区的顶层公寓的屋顶打造了一处茂密的草坪景观。

Michael Gerstner created a dense meadow-scape on the roof of his Tribeca penthouse , inspired by New York City 's High Line elevated park .

受到纽约市HighLine空中花园的启发，迈克尔・格斯特纳（MichaelGerstner）在其位于翠贝卡街区的顶层公寓的屋顶打造了一处茂密的草坪景观。

Michael Gerstner created a dense meadow-scape on the roof of his Tribeca penthouse , inspired by New York City 's High Line elevated park . '

这个方法，大概不必用于他在翠贝卡（TriBeCa）的BDDW商店里看上的那张Slab大床。

Presumably this wouldn 't be necessary with the massive Slab , which he admired at BDDW , in TriBeCa .

在位于翠贝卡区（TriBeCa）的SchoolhouseElectricSupplyCo.，她对橱窗里的离子C系列（IonC-Series）灯具喜爱有加：裸灯泡和暴露在外的灯丝，拧在色彩鲜艳、五颜六色的基座上。

At the Schoolhouse Electric Supply Co. showroom in TriBeCa , she admired the Ion C-Series lamps in the window : bare bulbs with exposed filaments on brightly colored bases .

在位于翠贝卡区（TriBeCa）的SchoolhouseElectric&SupplyCo.，她对橱窗里的离子C系列（IonC-Series）灯具喜爱有加：裸灯泡和暴露在外的灯丝，拧在色彩鲜艳、五颜六色的基座上。

At the Schoolhouse Electric & Supply Co. showroom in TriBeCa , she admired the Ion C-Series lamps in the window : bare bulbs with exposed filaments on brightly colored bases .

《白日焰火》接下来还将参赛全球其他重大电影节，其中包括本周末的翠贝卡电影节（TribecaFilmFestival）、本月晚些时候的意大利远东电影节（FarEastFilmFestival）以及6月份的悉尼电影节（SydneyFilmFestival）。

It is now hitting major festivals around the world , including the Tribeca Film Festival this weekend , the Far East Film Festival in Italy later this month , and the Sydney Film Festival in June .

位于伦敦金融城、为改换职业者提供帮助的EscapeSchool的贝卡.沃纳（BeccaWarner）表示，促使人们做出这一选择的常见契机包括有了孩子、父母一方去世和达到某个年龄阶段。

Becca Warner of the Escape School based in the City of London , which runs programmes for career changers , says common catalysts include having children , losing a parent and reaching an age milestone .

2010年，人们在翠贝卡Tribeca的一个停车场抓到一只胆大的，这里可是曼哈顿附近一个热闹的街区啊。

In 2010 a particularly intrepid specimen was caught in a parking lot in Tribeca , a trendy neighbourhood in Manhattan .

周五，当她走向翠贝卡（TriBeCa）地铁站时，希望自己旅途顺利。

As she walked toward the subway station in TriBeCa on Friday , she hoped for a fair , fresh wind .

Pearl&Ash狂欢的第二天，包括Daniel餐厅的拉杰・维迪雅（RajVaidya）和HearthRestaurant餐厅的保罗・格列科（PaulGrieco）在内的纽约顶级侍酒师在该组织在翠贝卡区的品酒会上觥筹交错。

The day after the Pearl & Ash festivities , some of the city 's top somms , including Raj Vaidya of Daniel and Paul Grieco of Hearth Restaurant , were rubbing elbows at the group 's tasting in TriBeCa .

英厄尔斯的替代方案是一堆可以反射翠贝卡街区（Tribeca，纽约市曼哈顿下城的一个街区——译者注）的立方体，同时为纪念遗址留下平滑的一面。

Mr Ingels " replacement is a stack of cubes mirroring Tribeca 's streets while offering a smooth face to the memorial site .

这位曾担任律师的心理治疗师在纽约翠贝卡区（Tribeca）工作，他开拓了一个专门针对法律人士的利基市场；

Based in Tribeca , New York , the former lawyer is a psychotherapist who has carved out a niche seeing clients from the legal profession ;

他和父亲、两个姐姐（他妈妈在他3岁时去世了）在翠贝卡区（TriBeCa）长大。他父亲从事运动服装制作和进口生意。

Mr. Akiva grew up in TriBeCa with his father , who manufactured and imported sportswear , and two sisters ( his mother died when he was 3 ) .

Pixmania的市场总监甘地－胡贝卡说：“人们通过智能手机能够接触到几百万种应用程序，能通过社交媒体保持联系，拍摄照片和视频，还有发送短信接打电话，这些让智能手机显得尤为重要。”

Ghadi Hobeika , marketing director of Pixmania , said : ' The ability to access literally millions of apps , keep in contact via social networks and take photos and video as well as text and call has made smartphones invaluable for many people .

周六，贝卡拉维正式提议解散穆斯林兄弟会。

On Saturday , Bebalwi officially proposed dissolution of the Brotherhood .

霍布斯与贝卡里亚刑罚思想比较研究

The Comparative Study of the Penalty Theory between Hobbs and Beccaria

旁边，贝卡和奥尼恩斯在一张毯子下较劲。

Nearby , B é ka and Onions wrestled beneath a blanket .

西恩：你在说什么？谁是蕾贝卡？

Sean : What are you talking about ? Who is Rebecca ?

芮贝卡？你还好吗？你受伤了吗？

Dispatcher : rebecca ? Are you okay ? Are you irnjured ?

贝卡谷地的电子战：一种新看法

Ew in the Bekaa Valley : A New Look

地贝卡星治疗呼吸道感染40例

Respiratory tract infections treated with dibekacin in 40 patients

继续和我说话，好吗，芮贝卡？

Just stay ORN the lirne with me , all right , rebecca ?

贝卡：你会不会因为摩西建造了这座城市，而从此丢掉了王位？

Baka : Will you lose a throne because Moses builds a city ?

你没有失去对他的控制吧？贝卡西？

You 're not losing your hold on him , are you , rebecca ?

翠贝卡一直关注的问题是相关的世界。

Tribeca has always been focused on issues that are relevant to the world .

蕾贝卡承诺要介绍阿班给我认识。

Rebecca promised to introduce Ben to me .

贝卡罗来纳州和佛吉尼亚州州长宣布这两个州进入紧急戒备状态。

The governors have declared a state of emergency in North Carolina and Virginia .

贝卡是个长着青蛙脸的男孩，比其他人高出一个头。

B é ka was a frog-faced boy a head taller than the others .