豪门俱乐部

而利物浦就是这样的一家豪门俱乐部，我非常期望为他效力。

That is what Liverpool are and I am really looking forward to it .

很多豪门俱乐部对他都很有兴趣，但他选择了将自己的未来献给利物浦。

The really big teams are all interested in him but he pledged his future to Liverpool .

尽管还有另一家豪门俱乐部报价，但是阿根廷国脚上周从马竞登陆安菲尔德。

The Argentina international arrived at Anfield from Atletico Madrid last week despite offers from other big clubs on the continent .

我知道我们在为豪门俱乐部效力，但是我们是职业球员，我们必须习惯应对压力。

We know we play for a big club , but we are professional and we are used to playing with pressure .

卡拉格强调球员并没有关心太多这些谣言，他表示这是为豪门俱乐部任教的一部分。

Carragher insists the players do not pay much attention to all the rumours and claims it is part and parcel of playing for a big club .

比利亚，抢点盘带任意球都是他得强项，欧洲豪门俱乐部争夺得对象。

Villa , makes up time the plate belt free kick is his strong point , the European Rich and powerful family Club competes for the object .

此外，乌拉圭在世界杯成型期的胜利造就了延续至今的血统，它的很多球员如今都在海外的一些世界豪门俱乐部踢球，如利物浦的苏亚雷斯和巴黎圣日耳曼的卡瓦尼。

Moreover , Uruguay 's victories in the World Cup 's formative years established a pedigree that endures to this day , with many of its footballers -- such as Liverpool 's Luis Su á rez and Paris Saint-Germain 's Edinson Cavani -- playing abroad for some of the world 's biggest clubs .

近日，意大利两大豪门足球俱乐部--国际米兰和其同城死敌AC米兰均表示，已与中国财团进行过接触，它们或寻求入股，或想达成战略合作伙伴关系。

Two of Italy 's top soccer clubs , Inter Milan and its rival AC Milan , said they have been approached by Chinese groups either seeking a stake or offering strategic partnerships .

阿布拉莫维奇（RomanAbramovich）或许是最出名的俄罗斯富豪，他出名的原因在很大程度上是因为拥有英超联赛（EnglishPremierLeague）豪门切尔西俱乐部（Chelsea）。

Roman Abramovich , perhaps the best-known of Russia 's oligarchs , is now a celebrity in large part because he owns the soccer team Chelsea , one of the top franchises in the English Premier League .

随后，他加盟美国职业大联盟足球联赛的洛杉矶银河俱乐部，接着租借到意大利豪门AC米兰俱乐部。

A move to Major League Soccer in the United States with LA Galaxy followed and also two loan periods at Italian giants AC Milan .

1994年，温格放弃了执教法国国家队的机会，并且拒绝了德甲豪门拜仁慕尼黑俱乐部的邀请，继续留守摩纳哥。

In1994 , Wenger turned down the chance to coach the French national team and also Bundesliga giants Bayern Munich to continue with Monaco .

并且基里亚科斯也在候命中后卫，斯科特尔认识到在世界上豪门之一的俱乐部争夺首发位置的艰难性。

With Sotirios Kyrgiakos also amongst the defensive ranks , Skrtel acknowledges time out of the first team comes with the territory of playing for one of the world 's biggest clubs .

本周一，西甲豪门皇家马德里足球俱乐部宣布主帅贝尼特斯下课，齐内丁·齐达内将出任皇马的新主帅。

Zinedine Zidane has taken over as head coach of Spanish giants Real Madrid following the sacking of Rafael Benitez on Monday .

国际米兰一直以来都是中国球迷心目中最喜爱的欧洲豪门。昨天，俱乐部在这片土地上的第一家官方专卖店终于开业了！

SHANGHAI-One hundred square metres of black and blue at the heart of Shanghai in China , where Inter are consistently voted the most loved European football team .