jiàn
  • remonstrate with;expostulate with;admonish
谏
[jiàn]
  • 旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:~劝。进~。~阻。兵~。从~如流。

[jiàn]
[动]
1

[书] (规劝君主、尊长或朋友, 使改正错误) remonstrate with (one's superior or friend); expostulate with; admonish:

  • 谏止

    plead with sb. not to do sth.; admonish against sth.;

  • 直言劝谏

    use blunt words to remonstrate

[名]
1

(姓氏) a surname:

  • 谏忠

    Jian Zhong

  1. 《进击的巨人》(AttackonTitan)(作者:谏山创)。

    Attack on Titan [ by Hajime isayama ] .

  2. 近代谴责小说与美刺、讽谏的文学传统

    Neoteric Rebuking Novel and the Satire Tradition of Chinese Classical Literature

  3. 论扬雄辞赋的讽谏意识表现与形成原因

    Discussion on the Satiric Consciousness of Yang Xiong 's Ci Fu

  4. 古代讽谏的语用策略和修辞认知

    Pragmatic Tactics of Satire and Remonstrance in Ancient China and Rhetoric Recognition

  5. 中国古代言谏制度探究

    Study of the Suggestion and Criticism System of Ancient China

  6. 主文讽刺匪直匪愚&浅谈司马相如辞赋的讽谏艺术

    On the Allegorical Art in SIMA Xiang-ru 's Prose Poems

  7. 更古老的策略包括,规定一个讽谏者或者喜欢唱反调的人。

    Older tactics include the court jester and the devil 's advocate .

  8. “讽谏”论遮蔽下的汉赋存在

    The existence of Han Fu under the cover of " suggestive irony "

  9. 他力谏她去参加竞赛。

    He pressed her to enter the competition .

  10. 明清言谏制度研究

    The Study on System of Remonstrating with the Emperor in Ming and Qing Dynasty

  11. 宋代言谏制度述论

    Discussion on the Expostulation System in Song Dynasty

  12. 汉代的文人诗歌创作,也有一些讽谏的作品。

    There are also some expostulation poems among works written by literati of Han dynasty .

  13. 王欲玉女、是用大谏。

    Your work is vast and great .

  14. 分析了谏辞的语言艺术。

    Analysis of Admonition The Language Arts .

  15. 它是一种富有讥谏、规戒、诙谐、笑谑的文艺游戏。

    It is a rich ridicule remonstrance , Regulatory warning , humorous , Xiao Xue literary games .

  16. 唐代是中国古代言谏制度发展的成熟时期,尤其是唐太宗贞观阶段成为文士谏诤干政的黄金时代。

    The remonstrant system in ancient China had been matured in Tang dynasty especially during the Zhenguan period .

  17. 申徒狄谏而不听,负石自投于河,为鱼鳖所食。

    He suddenly held a big stone to jump into river , becoming food of fish and turtle .

  18. 宋朝的台谏制度也独具特色,对皇权以及相权形成了有力制约。

    The supervisory system was also showing the new characteristics of imperial power , and formed a powerful restriction .

  19. 中国古代的台、谏制度(4)集装箱的统计及台账管理。

    The Supervisory and Admonitory System in Ancient China 4 . Statistics on containers and management of daily accounts .

  20. 这不仅指一个人从朋友处得来的忠谏而言;

    Neither is this to be understood only of faithful counsel , which a man receiveth from his friend ;

  21. 本文从谏的文本角度对贞观时期的谏文做了基本的研究。

    This is a studying paper about Jian article of Zhenguan period of Tang dynasty in text angle of view .

  22. 本文不拟对中国古代的言谏制度进行全面的探讨,而只以明清的言谏制度作为主要研究对象和研究范围。

    This article takes the system of remonstrating with the Emperor in Ming and Qing Dynasty as the research object .

  23. 孙吴监察制度可以大致分为常规监察、谏官言谏、特任监察三个部分。

    State monitoring system can be roughly divided into routine monitoring , the censors remonstrance , special monitoring three parts .

  24. 在重大问题上,直言敢谏的人往往不能改变希特勒的主意。

    Those who spoke out in candid terms on the important question usually could not make Hitler change his mind .

  25. 《新序》是西汉著名学者刘向编撰的一部以讽谏为政治目的的历史故事类编,是现存刘向所编撰的最早的一部作品。

    As a compilation of historical stories , the extant work Xin Xu is the first of Liu Xiang 's works .

  26. 不管是直言敢谏还是经世实学,王茂荫的思想和行为都是值得我们研究和学习的。

    Whether its truth daring in suggestion or practical learning , his thoughts and behavior were worthy of study and research .

  27. 第一节,着重探讨天命观在西周中后期政治中的讽谏功能。

    The first part focuses on the persuasion in the politics of the Western Zhou Dynasty in the late political function .

  28. 奏疏中用《易》体现了黄道周浓厚的史官意识,其中蕴含着《易》-智-讽谏的传统范式。

    It reflected Huang Daozhou 's strong sense of historiographer , and implied the traditional paradigm in Book of Changes-intelligent satirical expostulation .

  29. 刘知几认为文学作品应该反映现实、补察时政并有所讽谏,反对片面追求辞藻雕饰而忽视实际内容的做法。

    Liu zhi-ji maintains literary works should reflect and satirize reality , and oppose the way of pursuing form unilaterally and ignoring content .

  30. 汉大赋中的理性思考既表现为对儒家政治、道德的追求,又表现为讽谏意识的增强、讽谏内容的增多。

    The rational thinking in Han Fu reflects the aspiration for Confucian politics and morality as well as the expression of allegorical ideas .