诺贝尔化学奖

DNA复制技术的发明者在1993年被授予诺贝尔化学奖。

The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993 .

2005年诺贝尔化学奖授予在烯烃复分解合成转换方面做出重要贡献的3位科学家：YvesChauvin，RichardR。

The Nobel Prize in chemistry 2005 was awarded to three scientists : Yves Chauvin , Richard R.

他作为哈佛大学的理学教授获得了1965年的诺贝尔化学奖。

Professor of science at harvard , he won the1965 Nobel Prize for chemistry .

1992年诺贝尔化学奖获得者&R·A·Marcus及其电子转移过程的理论

1992 Nobel Prize winner & professor r · a · marcus and the theory of electron transfer process

诺贝尔化学奖委员会主席GunnarVonHeijne表示，他们研究的的重要性绝对不会被高估。

The chairman of the Nobel Chemistry Committee , Gunnar Von Heijne says the importance of their research

就在我的新书《迂回》（obliquity）出版的那周，诺贝尔化学奖得主詹姆斯布莱克（jamesblack）竟然与世长辞，对此我感到特别的难过。

It is particularly sad for me that James Black , the Nobel Prize winning chemist , should have died in the same week that my latest book , obliquity , is published .

人类对等离子体的实验开始于朗缪尔（IrvingLangmuir，1932年诺贝尔化学奖得主）对辉光放电时电离气体现象的研究。

Human plasma experiments in the Langmuir ( Irving Langmuir , 1932 Nobel Chemistry Prize winner ) on the ionized gas glow discharge phenomena .

Kornberg被授予2006年度诺贝尔化学奖，以表彰他在真核转录的分子基础研究领域所作出的杰出贡献。

Kornberg for his fundamental study of the molecular basis of eukaryotic transcription . Roger D.

在那时，诺贝尔化学奖得主LinusPauling对人类的呼吸进行了第一次严肃的科学分析。

In that decade Linus Pauling , a Nobel-prize-winning chemist , performed the first serious scientific analysis of human breath .

10月7日，詹妮弗·杜德纳和艾曼纽·卡彭迪耶因开发了名为CRISPR的基因编辑工具，共同获得了2020年诺贝尔化学奖。

On October 7 , Jennifer Doudna and Emmanuelle Charpentier shared the 2020 Nobel Prize in Chemistry for the development of the gene-editing tool called CRISPR .

杰出校友中包括诺贝尔化学奖得主居里奥·纳塔（GiulioNatta），建筑师阿尔多·罗西（AldoRossi）和伦佐·皮亚诺（RenzoPiano）。曼哈顿的纽约时报大楼就是皮亚诺设计的。

Among the Politecnico 's distinguished alumni are the Nobel Prize-winning chemist Giulio Natta and the architects Aldo Rossi and Renzo Piano , the latter of whom designed the New York Times building in Manhattan .

物理科学奖的主要评委AhmedZewail是首位埃及裔诺贝尔化学奖获得者，他赞扬了发展中国家和发达国家的科学的多样性。

President of the jury for physical sciences , Ahmed Zewail , the first Egyptian winner of the Nobel Prize in Chemistry , saluted the diversity of science in the developing and developed worlds .

手性分子研究的过去、现在与未来&2001年诺贝尔化学奖深远意义剖析

Chiral molecules research : past , present , and future

烯烃复分解反应&2005年诺贝尔化学奖成果介绍

Olefin Metathesis & Introduction to Achievements of Nobel Prize for Chemistry 2005

浅析2005年诺贝尔化学奖的绿色化学意涵

On the Connotation of Green Concept in 2005 Nobel Prize for Chemistry

两名美国人和一名以色列人获得诺贝尔化学奖。

Two Americans and an Israeli won the Nobel Prize in Chemistry .

1908年，他被授予诺贝尔化学奖。

He was awarded Nobel Prize in Chemistry in1908 .

催化不对称合成&2001年诺贝尔化学奖简介

Catalytic Asymmetric Synthesis-Introduction of 2001 Nobel prize in chemistry

三位科学家因阐释了细胞合成蛋白质的机制而荣获2009年诺贝尔化学奖。

The2009 Nobel Prize in Chemistry Venkatraman Ramakrishnan , Ada E.Yonath and Thomas A.

2006年诺贝尔化学奖成果简介

Introduction of the Nobel Prize in Chemistry 2006

生命科学研究的又一个里程碑&记2003年度诺贝尔化学奖

Another Milestone of The Life Sciences Research & The Nobel Prize in Chemistry 2003

从诺贝尔化学奖看生物化学的研究方向

Review on the research direction of biochemistry in the light of chemical Nobel Prize

2002年诺贝尔化学奖给我们的启示

Enlightenment from The Nobel Prize in Chemistry 2002

精美的转录机器&2006年诺贝尔化学奖简介

The Beauty of a Transcriptional Machine & The Nobel Prize in Chemistry for 2006

核糖体晶体结构的研究历程&2009年度诺贝尔化学奖成果介绍

Story of Ribosome Structure : Brief Introduction of the 2009 Nobel Prize in Chemistry

核糖体的研究历程&2009年诺贝尔化学奖简介

The Great Journey of the Ribosome Research : 2009 's Nobel Prize in Chemistry

由于这两位科学家在细胞膜通道研究方面的卓越贡献，他们分享了2003年诺贝尔化学奖。

The Nobel Prize in Chemistry for 2003 is shared between these two scientists .

不对称催化及药物合成&2001年诺贝尔化学奖的青睐

Catalytic Asymmetric Synthesis and Drug Synthesis - Admiration from the Nobel Prize in Chemistry 2001

诺贝尔化学奖中的重要无机化学成就

In organic Chemistry Achievements in Nobel Prizes

飞秒化学&1999年诺贝尔化学奖简介

Femtochemistry-Introduction of 1999 Nobel awards of chemistry