在校勘方面,颜师古能综合多种校勘方法,广泛征引其它的文献资料,以校正《汉书》的讹误和诸表之错乱,且多有精彩之校例。
In collating , Yan can comprehensive many kinds of collation method and quote the other documents and materials extensively to correct the error and forms of " HanShu " , and have more excellent school examples .