试用期

那家公司给所有新员工三个月的试用期。

That company puts all new employees on a three-month probation .

廖光宇表示，ebay为新签约的中国卖家设定3至6个月的“试用期”。

Mr Liao says eBay subjects new Chinese sellers to three to six months " Probation " .

经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。

After a six-month probationary period , her position was confirmed .

试用期结束后，你将成为长期雇员。

At the end of the probationary period you will become a permanent employee .

经过六个月的试用期之后，她获准正式任该职。

After a six-month probationary period , she was confirmed in her post .

以前在DB2ControlCenter中提供的关键功能集现在纳入到免费功能中，并且在30天试用期之后仍然可以使用。

A key set of capabilities that were formerly found in DB2 Control Center are now part of the no-charge functionality and remain in use after expiration of the30-day trial download .

此前，Rhapsody也曾尝试过这种策略，向用户提供两周以及60天的免费试用期。

Rhapsody has tried the tactic before , offering two-week and 60-day free trials .

它的价格高达每台电脑每年80美元，不过每台Mac电脑能有两周的免费试用期。

Access costs a hefty $ 80 per computer per year , though there 's a two-week free trial for every Mac you use .

至于Windows电脑，由于与Windows的兼容功能仍处于测试阶段（尽管它在我的测试中运行得非常不错），它的试用期达90天。

For Windows machines , it 's free for 90 days because compatibility with Windows is still in the beta phase ( though it worked quite well in my tests ) .

新款三星手机和平板将有三个月的Play音乐免费试用期，并获得YouTubeRed的免广告服务。

New Samsung phones and tablets will come with a free three-month trial of Play Music , up from the usual 30-day trial , and access to YouTube Red for commercial-free videos .

而对于最终加盟RemoteStylist公司的人来说，不管他们是学生还是社会人士，不管他们是20出头还是30多岁，他们都必须接受四个月的试用期，并且签订一份雇佣合同。

Those who join remote stylist , whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings , must agree to a four-month run and sign a hiring contract .

试用期结束后，必须购买许可证才可继续使用XS。

At the end of the trial period you must get a license to continue using XS .

ForresterResearch公司针对Prime用户的一项调查显示，约有三分之一的受访者表示，他们正在利用Prime服务的30天的免费试用期。

According to a Forrester Research survey of Prime users , about one-third of respondents reported they were currently using Prime via 30-day free trials . The findings open the door to criticism that the numbers are inflated .

例如，买耳机的话HeadRoom是个不错的选择，其他还有很多厂商（如Audioengine）都提供30天试用期。

For headphones , HeadRoom is a great choice , and a lot of manufacturers ( like Audioengine ) have a 30-day guarantee that is just perfect for this .

YouTube还接触了法国其它3家广播公司--TF1、Canal+和M6。该网站提议合作设立专门的频道，像其美国模式那样，在试用期以后分享广告收入。

Three other French broadcasters , TF1 , Canal + and M6 , have also been approached by YouTube , with proposals to set up dedicated channels which would share advertising revenues as happens in the US , after a trial period .

因为rutura是为顾客定做的，所以lapworks公司提供给顾客两周的试用期，在此期限内可以退还产品。如果因为是不喜欢产品，并且没有拆封可以完全退款。

Because each Futura is custom-made , LapWorks is offering its customers a two-week window to inspect the product and return it , unused and in original packaging , for a full refund if it isn 't to their liking .

试用期制度的经济博弈分析和运用机制

An Analysis of Probation Period Mechanism of Economy and Game Theory

戴维：我有三十天的免费试用期。

David : I 've got it on thirty days'free trial .

一个月的试用期已经过去，奥立弗正式成为学徒。

The month 's trial over , Oliver was formally apprenticed .

用人单位不得约定试用期。

An employer entity may not stipulate the period of probation .

试用期内的工资可以低于最低工资标准吗？

Is the salary inside probation OK under minimum wage standard ?

试用期护士轮科考核手册的设计与应用

The design and application of department-rounding examination handbook for nurse probationers

好的，那它的试用期过了以后怎么付费？

Yeah , how much is it after the trial period ?

您答应过我六个月试用期后给我加薪。

You promised to give me a pay raise after six-month probation .

成为守夜人，现在是试用期。

Turned to night watch , serving a probationary period .

长期免费试用期，以确保您的业务。

Long-term free evaluation period to make sure you are in business .

因此，试用期内的工资不能低于最低工资标准。

Accordingly , the salary inside probation cannot under minimum wage standard .

试用期从年月日起至年月日止。

The probation starts from the date of till the date of .

关于我国劳动合同试用期制度的研究

Study on the probationary period system of Chinese labor contract

代理试用期对我们来说似乎太长了。

The trial period for agency seem rather too long for us .