诅咒

他受到伏都教的诅咒。

He 's been the object of a voodoo curse .

可能我的家族受到了诅咒。

Maybe there is a curse on my family

传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。

Legend has it that the whole village had been cursed by a witch .

他恶毒地诅咒。

He swore foully .

他愤然诅咒。

He swore angrily .

我曾诅咒并且大声责骂过他。

I 'd cursed him and railed at him .

他辱骂并诅咒那些流行音乐歌手。

He rails and cusses at those pop stars .

大地因为他而遭受诅咒。

The ground was cursed because of him .

我们已经渐渐对那些无礼的诅咒和谩骂习以为常了。

We have grown accustomed to having our ears assailed by mindless cursing and profanities .

全家人仿佛都受到了诅咒。

The whole family seemed cursed

女巫念咒诅咒她。

The witch put a curse on her .

还包括愤激的狂笑，诅咒和咬牙切齿。

It also involves howls of exasperation , cursing , and gnashing of teeth .

他站着把双臂举向空中，诅咒着。

He stood with his arms raised to the sky , breathing out curses .

在人滔滔不绝的咒骂或说脏话前后不经意的咕哝的一句话（一般有老人或者小孩子在场的情况）→swear/swer/诅咒；咒骂；发誓→totalkabluestreak：滔滔不绝的说话

Phrase mumbled1 insincerely immediately after or before one swears a blue streak2 within earshot of the elderly , the young , or the simply uptight3

三级-用静默诅咒折磨一个目标。

Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent .

他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我

He cursed me , using a lot of rude epithets .

一级-用静默诅咒折磨一个目标。

Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent .

莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著。

Shakespeare 's remains were guarded by a malediction .

他得意非凡地站起身来，也不管众人怎样惊奇诅咒

He rose exultantly from their profane surprise .

他觉得所有人都在诅咒他

He felt execrated by all .

在《Oulanem》里，马克思做了魔鬼所做的事：他诅咒全人类下地狱

In Oulanem Marx does what the Devil does : he consigns the entire human race to damnation .

这个海滩被诅咒了，海滩上所有人都会迅速衰老，一天之内就会衰老而死。

The beach is under a curse which causes everyone on it to age so quickly that they will shrivel up and die by the end of the day .

电影《所见所闻》改编自伊丽莎白·布伦代奇所著的哥特式小说，阿曼达·塞弗里德在片中饰演和丈夫（詹姆斯·诺顿饰演）一起从曼哈顿搬到哈德逊河谷乡村的艺术家，但很快她开始担心自己的新房子受到了诅咒。

Adapted from a gothic novel by Elizabeth Brundage , Things Heard and Seen stars Amanda Seyfried as an artist who moves from Manhattan to rural Hudson Valley with her husband , James Norton , but soon fears that her new house is cursed .

DNA检测显示了19世纪以及20实际初期使英国皇室苦恼的“被诅咒的血统”的原因。

DNA analysis has revealed the identity of the " cursed blood " disorder that afflicted the British Royal Family in the19th and early20th centuries .

很多人一边诅咒着那些需要重复实现的任务，例如安全与日志；一方面又由于注入代码在源代码中无法清晰可见，而回避AOP。

While many people swear by it for mundane tasks like security and logging , others balk at injecting code that cannot be easily viewed in the source .

剧情将会带我们闪回到1491年，去看Katherine初次见到Klaus和Elijah，我们也会了解这个月光石诅咒的源起。

We 'll flash back to1491 to see Katherine 's first meeting with Klaus and Elijah ( yes , Daniel Gillies returns ) and we 'll see where that wretched moonstone curse originated .

人们会攻击我们，上帝会诅咒我们。

Men will hunt us , the gods will curse us .

西部开发必须警惕资源诅咒

Guard Against " Curse of Resources " in the Western Development

在这么做之前，他是在诅咒下工作。

Until he does so , he labours under a curse .

我第一次见到他的那一天真该诅咒。

Woe worth the day when I first met that man .